The Translation of the Precious Relics of our Father among the Saints John Chrysostom. In the year 438, thirty-three years after the death of St. John Chrysostom in Coman of Armenia, his relics were transferred to his episcopal see of Constantinople.
The holy church sings praise and the world rejoices. How joyful is the transfer of your sacred relics, O venerable pastor, John Chrysostom. You lived among pastors in holiness and became a martyr in your yearning. We therefore sing to you: O martyr and companion of pastors, beg Christ our God to save our souls.
The Church of Constantinople rejoiced greatly because of the transfer of your holy relics and she kept them as a treasure of great price. Through your intercession, these same remains convey the grace of healing upon those who sing to you a hymn of praise, O most glorious John Chrysostom.
Hebrews 7: 26- 8: 2
Brothers and sisters: It was fitting that we should have such a high priest [as Jesus]: holy, innocent, undefiled, separated from sinners, higher than the heavens. Unlike the other high priests, he has no need to offer sacrifice day after day, first for his own sins and then for those of the people; he did that once for all when he offered himself. For the law sets up as high priests men who are weak, but the word of the oath which came after the law appoints as priests the Son, made perfect forever.
The main point in what we are saying is this: we have such a high priest, who has taken his seat at the right hand of the throne of the Majesty in heaven, minister of the sanctuary and of that true tabernacle set up, not by men, but by the Lord.
John 10: 1-9
The Lord said, “Truly I assure you: whoever does not enter the sheepfold through the gate but climbs in some other way is a thief and a marauder. The one who enters through the gate is shepherd of the sheep; the keeper opens the gate for him. The sheep hear his voice as he calls his own by name and leads them out. When he has brought out all those that are his, he walks in front of them, and the sheep follow him because they recognize his voice. They will not follow a stranger; such a one they will flee, because they do not recognize a stranger’s voice.”
Even though Jesus used this figure with them, they did not grasp what he was trying to tell them. He therefore said to them again: “My solemn word is this: I am the sheepgate. All who came before me were thieves and marauders whom the sheep did not heed. I am the gate. Whoever enters through me will be safe. He will go in and out, and find pasture.”
2 Peter 2: 9-22
Dearly beloved: the Lord, indeed, knows how to rescue devout men from trial, and how to continue the punishment of the wicked up to the day of judgment. He knows, especially, how to treat those who live for the flesh and their desire for whatever corrupts, and who despise authority. These bold and arrogant men have no qualms whatsoever about reviling celestial beings, on whom angels, though greater than men in strength and power, pass no opprobrious sentence in the Lord’s presence. These men pour abuse on things of which they are ignorant. They act like creatures of instinct, brute animals born to be caught and destroyed. Because of their decadence they too will be destroyed, suffering the reward of their wickedness. Thinking daytime revelry a delight, they are stain and defilement as they share your feasts in a spirit of seduction. Constantly on the lookout for a woman, theirs is a never ending search for sin. They lure the weaker types. Their hearts are trained in greed. An accursed lot they are! They have abandoned the straight road and wander off the path taken by Balaam, son of Beor. He was a man attracted to dishonest gain, but he was rebuked before his evildoing. A mute beast spoke with a human voice to restrain the prophet’s madness.
These men are waterless springs, mists whipped by the gale. The darkest gloom has been reserved for them. They talk empty bombast while baiting their hooks with passion, with the lustful ways of the flesh, to catch those who have just come free of a life of errors. They promise them freedom though they themselves are slaves of corruption – for surely anyone is the slave of that by which he has been overcome. When men have fled a polluted world by recognizing the Lord and Savior Jesus Christ, and then I cut up and overcome in pollution once more, their last condition is worse than their first. It would have been better for them not to have recognized the road to holiness than to have turned their backs on the holy law handed on to them, once they had known it. How well the proper fits them: “The dog returns to its vomit,” and, “a sow bathes by wallowing in mire.”
Mark 13: 14-23
The Lord said to his disciples: “When you see the abominable and destructive presence standing where it should not be – let the reader take note!– those in Judea must flee to the mountains. If a man is on the roof terrace, he must not come down or enter his house to get anything out of it. If a man is in the field, he must not turn back to pick up his cloak. It will go badly with pregnant and nursing women in those days. Keep praying that none of this happens in winter. Those times will be more distressful than any between God’s work of creation and now, and for all time to come. Indeed, had the Lord not shortened the period, not a person would be saved. But for the sake of those he has chosen, he has shortened the days. If anyone tells you at that time, ‘Look, the Messiah is here!’ ‘Look, he is there!’ – do not believe it. False messiahs and false prophets will appear performing signs and wonders to mislead, if it were possible, even the chosen. So be constantly on guard! I have told you about it beforehand.”
Icon courtesy of Jack Figel, Eastern Christian Publications – ecpubs.com
Monday, January 26 –
