July 23 The Holy Martyrs Trophimus and Theophilus and their companions; The Holy Martyrs Apollinaris and Vitalis, Bishops of Ravenna

Bulletin as of July 22 2025

The holy martyrs Trophimus, Theophilus, and thirteen martyrs with them, suffered during the persecution against Christians under the emperor Diocletian (284-305). Brought to trial, they bravely confessed themselves Christians and refused to offer sacrifice to idols. After many fierce tortures, they broke the legs of the holy martyrs and threw them into a fire. Strengthened by the Lord, they came out of the fire completely unharmed, and they glorified Christ all the more. Unable to break the will of the holy confessors, the torturers beheaded them. 

The holy martyrs Appolinaris and Vitalis were bishops of Ravenna in the 1st century. While spreading the unsearchable riches of Christ among the nations, Appolinaris was a good pastor who went before his flock (cf John 10:4). It is said that he was decorated with the glorious honor of martyrdom at the church of Classis near Ravenna in Flaminia. He is said to have been the first bishop of Ravenna. On this day, it is said, commanded by God a famous basilica be built by Vitalis, bishop of Ravenna in Flaminia, in that city. Because of his undaunted faith, tenaciously held, he has been honored from time immemorial with the holy martyrs Valeria, Gervasius, Protasius, and Ursicinus. 

 

Troparion

O martyrs, you entered the tribunal of the unbelievers like true soldiers on a grave mission. You suffered many torments for the sake of the faith, professing Christ with fortitude. Intercede with Christ for what we need. 

 

Kontakion

You embraced all your suffering with heroic stance, and you were arrayed with glory, O blessed saint. You turned a wolf into a lamb by divine grace and inspired him to join you in martyrdom. For this we praise you, O glorious Trophimus. 

 

Epistle

1 Corinthians 7: 12b-24

Brothers and sisters: If any brother has a wife who is an unbeliever but is willing to live with him, he must not divorce her. And if any woman has a husband who is an unbeliever but is willing to live with her, she must not divorce him. The unbelieving husband is consecrated by his believing wife; the unbelieving wife is consecrated by her believing husband. If it were otherwise, your children should be unclean; but as it is, they are holy.

If the unbeliever wished to separate, however, let him do so. The unbelieving husband or wife is not bound in such cases. God has called you to live in peace. Wife, how do you know that you will not save your husband; or you, husband, that you will not save your wife?

The general rule is that each one should lead the life the Lord has assigned him, continuing as he was when the Lord called him. This is the rule I give in all the churches. Was someone called after he had been circumcised? He should not try to hide his circumcision. Did the call come to another who had never been circumcised? He is not to be circumcised. Circumcision counts for nothing, and its lack makes no difference either. What matters is keeping God’s commandments. Everyone ought to continue as he was when he was called. Were you a slave when your name came? Give it no thought. Even supposing you could go free, you would be better off making the most of your slavery. The slave called in the Lord is a freedman of the Lord, just as the freeman who has been called is a slave of Christ. You have been bought at a price! Do not enslave yourselves to men. Brothers and sisters, each of you should continue before God in the condition of life that was his when he was called. 

 

Gospel

Matthew 14:34 – 15:11

At that time making the crossing Jesus and the disciples reached the shore at Gennesaret; and when the men of that place recognized him they spread the word throughout the region. People brought him all the afflicted, with the plea that he let them do no more than touch the tassel of his cloak. As many as touched it were fully restored to health. 

Pharisees and scribes from Jerusalem approached Jesus with the question: “Why do your discipled act contrary to the tradition of our ancestors? They do not wash their hands, for example, before eating a meal.” In reply Jesus said to them: “Why do you for your part act contrary to the commandments of God for the sake of your ‘traditions’? For instance, God has said, ‘Honor your father and your mother,’ and ‘Whoever curses father and mother shall be put to death.’ Yet you declare, ‘Whoever says to his father or his mother, Any support you might have had from me is dedicated to God, need not honor his father or mother.’ This means that for the sake of your tradition you have nullified God’s word. 

“You hypocrites! How accurately did Isaiah prophesy about you when he said: ‘This people pays me lip service but their heart is far from me. They do me empty reverence, making dogmas out of human precepts.’”

Jesus summoned the crowd and said to them: “Give ear and try to understand. It is not what goes into a man’s mouth that makes him impure; it is what comes out of his mouth.”


Icon courtesy of Jack Figel, Eastern Christian Publications – ecpubs.com


Tuesday, July 22 –

  • 4:00 PM