Aug. 24 The Holy Martyr Eutyches

The hieromartyr Eutyches, a disciple of the holy Apostles John the Theologian and Paul, was from the Palestinian city of Sebastea. Although St. Eutyches is not one of the 70 Apostles, he is called an Apostle because of his labors with the older Apostles, by whom he was made bishop. After hearing about Christ the Savior, St. Eutyches first became a disciple of the Apostle John the Theologian. Later, he met the Apostle Paul, and preached together with him on the early journeys. St. Eutyches underwent many sufferings: they starved him with hunger, beat him with iron rods, they threw him into the fire, and then sent him to be devoured by wild beasts. Once, a lion was let loose upon the saint, but it astonished everyone when the animal started to praise the Creator with a human voice. The hieromartyr Eutyches completed his labors in his native city, where he was beheaded with a sword at the beginning of the second century. 

 

Troparion

You shared in the apostles’ way of life and succeeded to their throne, divinely inspired bishop. You found access to contemplation in the active life. Therefore, you rightly taught the word of truth and struggled for the faith to the shedding of your blood. O Priest Martyr Eutyches, pray to Christ our God to save our souls. 

 

Kontakion

You sat on the chair of the apostles, and you were the honor of pastors. You decorated all your labors with martyr’s blood, and you shine with the brilliance of the sun. You disperse the night of godlessness and enlighten all people. Therefore, we honor you as a true priest.

 

Epistle

2 Corinthians 12: 10-19

Brothers and sisters: I am content with weakness, with mistreatment, with distress, with persecutions and difficulties for the sake of Christ; for when I am powerless, it is then that I am strong.

What a fool I have become! You have driven me to it. You are the ones who should have been commending me. Even though I am nothing, I am in no way inferior to the “super-apostles.” Indeed, I have performed among you with great patience the signs that show the apostle, signs and wonders and deeds of power. In what way are you inferior to the other churches except in this, that I was no burden to you? Forgive me this injustice! This is the third time that I am about to visit you, and I am not going to burden you; for I do not want what you have, I only want you. Children should not save up for their parents, but parents for children. I will gladly spend myself and be spent for your sakes. If I love you too much, will I be loved the less for that? Granted that I did not burden you – but being crafty, you say, I caught you by guile. Did I ever take advantage of you through any of the men I sent to you? I urged Titus to go to you, and I sent the other brother with him. Did Titus take advantage of you in any way? Did we not act in the one spirit, walk in the same footsteps? Do you think throughout this recital that I am defending myself to you? Before God I tell you, in Christ, I have done everything to build you up, my dear ones. 

 

Gospel

Mark 4: 10-23

At that time when Jesus was away from the crowd, those present with the Twelve questioned him about the parables. He told them: “To you the mystery of the reign of God has been confided. To the others outside it is all presented in parables, so that they will look intently and not see, listen carefully and not understand, lest perhaps they repent and be forgiven.”

He said to them: “You do not understand this parable? How than are you going to understand other figures like it? What the sower is sowing is the word. Those on the path are the ones to whom, as soon as they hear the word, Satan comes to carry off what was sown in them. Similarly, those sown on rocky ground are people who on listening to the word accept it joyfully at the outset. Being rootless, they last only a while. When some pressure or persecution overtakes them because of the word, they falter. Those sown among thorns are another class. They have listened to the word, but anxieties over life’s demands, and the desire for wealth, and craving of other sorts come to choke it off; it bears no yield. But when those sown on good soil are the ones who listen to the word, take it to heart, and yield at thirty – and sixty – and a hundredfold.”

He said to them: “Is a lamp acquired to be put under a bushel basket or hidden under a bed? Is it not meant to be put on a stand? Things are hidden only to be revealed at a later time; they are covered so as to be brought out into the open. Let him who has ears to hear me, hear!”

 

Icon courtesy of Jack Figel, Eastern Christian Publications – ecpubs.com

Sunday Bulletin 8-23-26

Thirteenth Sunday after Pentecost

23 August 2026

WEEKLY SCHEDULE

Saturday, Aug. 22 – Agathonicus and Others         

5:00 PM       Mission Divine Liturgy at St. Raphael’s

 

Sunday, Aug. 23 –  13th Sunday After Pentecost          

8:00 AM       Matins

9:30 AM       Divine Liturgy

 

Wednesday, Aug. 26 – Adrian and Natalie, Martyrs    

8:30 AM      Morning Prayer

6:30 PM      Divine Liturgy for Serly

7:30 PM      Firepit Social

 

Thursday, Aug. 27 – Poemen, Venerable         

7:00 PM      Mental Health Ministry

 

Friday, Aug. 28  – Moses the Ethiopian, Venerable            

4:00 PM      Vespers

6:30 PM      Parastas for +Anne Petach

 

Saturday, Aug. 29 – Feast of the Beheading of John the Baptist      

8:00 AM      Matins

 9:30 AM      Funeral Divine Liturgy for Anne Petach

5:00 PM       Mission Divine Liturgy at St. Raphael’s

 

Sunday, Aug. 30 – 14th Sunday After Pentecost           

8:00 AM       Matins

9:30 AM       Divine Liturgy

 

MYSTERY OF REPENTANCE (Confession)

St. Mary’s: Sundays 8:45 AM or by appointment St. Raphael’s: Saturdays 4:15 PM or by appointment

 

PRAYER REQUESTS

(Please resubmit or submit names to admin@ByzantineLA.com)

The Carlin Family, Michael Hefferon, Shirley Kunze, Diana Mina, Michael Mina, Peter Mina, Fr. John Mina, Lana Zimmerman, Patrick Zimmerman, Shannon O’Neill, Fern Bonowicz, Anne Petach, Jenny Roman, Nicolese Salazar, and All the sick and suffering of St. Mary’s

 

WEEKLY DEPOSIT:

Collection: $854.00; Mission: $604.81; Online: $1,789.00; Church Improvments: $75.00; Candles: $104.25; Parish Socials: $66.55; Holydays: $200.00; Building Fund: $65.00; Gift Shop: $150.00;

Total: $3,908.61 / Attendance – PSM: 88 SRM: 74

 

“The stone which the builders rejected has become the cornerstone. This is the work of the Lord, and a marvel in our eyes.” The unfaithful servants had the kingdom of God taken from them. Today, our Church needs faithful servants who would answer his calling to a faithful marriage, holy orders and the monastic life to bring the kingdom of God to all. Are you being called to discern a religious vocation as a faithful servant? If so, contact the Vocations Office at 602-861-9778 or email: vocations@ephx.org

 

Eternal Memory

Steve Petach’s mother Anne passed away at her home on Tuesday, August 18th at 1:40 pm.  We were praying that her desire to die at home would be within God’s will, and we thank Our Lord that it was.  May her memory be eternal! 

-A Parastas will be held at St. Mary’s on Friday evening, August 28 at 6:30 PM.

-A Funeral Divine Liturgy will be held at St. Mary’s on Saturday, August 29 at 9:30 AM.

-A luncheon will follow, and then an internment ceremony at the cemetery.

 

Beheading of St. John the Baptist

Because of his importance, John the Baptist is the only saint, other than Mary the Mother of God, whose conception (Sept 23), birth (June 4) and death (Aug 29) are all commemorated. Along with those dates are the commemorations of finding of his head (Feb 24: First and Second times, and May 25 the Third); and the Synaxis on January 7, the day after the Baptism of the Lord (Theophany, January 6). We hold him in such reverence because:
       

  • he is the last of the prophets of the Old Testament; 
  • he is the first to announce the coming of the Messiah to people on earth; 
  • in his preaching, he fulfilled the role of Elijah and is the forerunner of the Messiah; 
  • he fearlessly preached the truth, even to the court of Herod, and was killed because of this;
  • he preached to the dead in Sheol to announce that their deliverance was at hand in Jesus. 
     

The Gospel tells us that Herod was attracted by John’s words, and that they “deeply disturbed him.” The attraction was obvious: here is the greatest Jewish prophet since the days of Elijah, preaching repentance and effecting serious change in the general population of Herod’s kingdom. Prostitutes, soldiers, and tax-collectors mingled with Pharisees and Scribes to be baptized in the waters of repentance, showing that John was truly a forerunner of Jesus. This is how the Church sees John.

 

It is an old custom that on this feast day, nothing round is eaten, and food must be taken from a bowl and not a plate, in memory of the martyrdom. Also, this is traditionally a day of strict fasting, although this is lessened on a Sunday. 

(Read the entire article at ephx.org)

 

Aug. 23 The Holy Martyr Lupus; The Holy Martyr Irenaeus, Bishop of Lyons

The martyr Lupus  was a servant of St. Demetrius of Salonica. When his master was beheaded by the emperor Maximian, Lupus dipped the hem of his garment and his ring into his master’s blood. Through these relics he worked many miracles, even though he was not yet baptized. Having miraculously received the Holy Mysteries, he was beheaded in the year 306. 

The holy martyr Irenaeus, bishop of Lyons, was sent by St. Polycarp from Asia Minor to preach in Gaul. He became the first bishop of Lyons and brought many pagans to the faith. In his numerous writings, Irenaeus both expounded the othrodox faith and defended it against heretics. He suffered for Christ in the year 202 during the reign of the emperor Severus. 

 

Troparion

Your martyr Lupus, O Lord our God, in his struggle received an incorruptible crown from You. With Your strength, he brought down the tyrants and broke the cowardly valor of demons. Through his prayers, O Christ our God, save our souls. 

 

Kontakion

You have become a brilliant star to guide the earth, heralding the dawn of Christ. You have wiped out guile and you give us light, O long-suffering Lupus. Pray unceasingly for all of us.

 

Epistle

1 Corinthians 16: 13-24

Brethren: Be on your guard, stand firm in the faith, and act like men. In a word, be strong. Do everything with love. You know that the household of Stephanus is the first fruits of Achaia and is devoted to the service of the saints. I urge you to serve under such men and under everyone who cooperates and toils with them. I was very happy at the arrival of Stephanus, Fortunatus, and Achaicus, because they made up for your absence. They have refreshed my spirit as they did yours. You should recognize the worth of such men.

The churches of Asia send you greetings. Aquila and Prisca, together with the assembly that meets in their house, send you cordial greetings in the Lord. All the brethren greet you. Greet one another with a holy kiss. 

It is I, Paul, who send you this greeting in my own hand. If anyone does not love the Lord, let a curse be upon him. O Lord, come! The favor of the Lord Jesus be with you. My love to all of you in Christ Jesus. 

 

Gospel

Matthew 21: 33-42

The Lord said to the chief priests and the elders of the people, “Listen to another parable. There was a property owner who planted a vineyard, put a hedge around it, dug a vat, and erected a tower. Then he leased it out to tenant farmers and went on a journey. When vintage time arrived he dispatched slaves to the tenants to obtain his share of the grapes. The tenants responded by seizing the slaves. They beat one, killed another, and stoned a third. A second time he dispatched even more slaves than before, but they treated them the same way. Finally he sent his son to them, thinking, ‘They will respect my son.’ When they saw the son, the tenants said to one another, ‘Here is the one who will inherit everything. Let us kill him and then we shall have his inheritance!’ With that they seized him, dragged him outside the vineyard, and killed him. What do you suppose the owner of the vineyard will do to those tenants when he comes?”

They replied, “He will bring that wicked crowd to a bad end and lease his vineyard out to others who will see to it that he has grapes at vintage time.” Jesus said to them, “Did you never read in Scriptures, ‘The stone which the builders rejected has become the keystone of the structure. It was the Lord who did this and we find it marvelous to behold’?”

 

Icon courtesy of Jack Figel, Eastern Christian Publications – ecpubs.com

Aug. 22 The Holy Martyr Agathonicus and His Companions

The holy martyr Agathonicus was a citizen of Nicomedia and a Christian by faith. With great zeal he converted the Hellenes from idolatry, and instructed them in the true Faith. At emperor Maximian’s orders, the regional governor cruelly persecuted Christians. The deputy captured St. Zoticus in a place called Carpe. He crucified Zoticus’ disciples and brought Zoticus himself to Nicomedia where he also captured and bound Agathonicus, Princeps, Theoprepius, Acindynus, Severianus, Zeno and many others. Securely bound, they were all taken to Byzantium. As they traveled, Saints Zoticus, Theoprepius, and Acindynus died of their many wounds and exhaustion. Severianus was slain near Chalcedon. Agathonicus and the others were taken to Silybria in Thrace. There, after being tortured in the emperor’s presence, they were beheaded, and entered into eternal life and the joy of their Lord. 

 

Troparion

O Lord our God, your holy martyrs have deserved the crown of immortality on account of their good fight. Armed with your strength, they have vanquished their persecutors and crushed Satan’s dreadful might. Through their supplications, O Christ our God, save our souls. 

 

Kontakion

O holy martyr, you have gained a good name for yourself; you put an end to the worship of the evil ones without fearing the suffering that you would bear. Therefore, you have inherited the eternal gifts, O Agathonicus, and together with your companions, you were worthy to obtain the crowns of heaven. 

 

Epistle

1 Corinthians 2: 6-9

Brothers and sisters: There is, to be sure, a certain wisdom which we express among the spiritually mature. It is not a wisdom of this age, however, nor of the rulers of this age, who are men headed for destruction. No, what we utter is God’s wisdom: a mysterious, a hidden wisdom. God planned it before all ages for our glory. None of the rulers of this age knew the mystery; if they had known it, they would never have crucified the Lord of glory. Of this wisdom it is written: “Eye has not seen, ear has not heard, nor has it so much as dawned on man what God has prepared for those who love him.”

 

Gospel

Matthew 22: 15-22

At that time the Pharisees went off and began to plot how they might trap Jesus in speech. They sent their disciples to him, accompanied by Herodian sympathizers, who said: “Teacher, we know you are a truthful man and teach God’s way sincerely. You court no one’s favor and so not act out of human respect. Give us your opinion, then, in this case. Is it lawful to pay tax to the emperor or not?” Jesus recognized their bad faith and said to them, “Why are you trying to trip me up, you hypocrites? Show me the coin used for the tax.” When they handed him a small Roman coin he asked them, “Whose head is this, and whose inscription?” “Caesar’s,” they replied. At that he said to them, “Then give to Caesar what is Caesar’s, but give to God what is God’s.” Taken aback by this reply, they went off and left him. 

 

Icon courtesy of Jack Figel, Eastern Christian Publications – ecpubs.com

Aug. 21 The Holy Apostle Thaddeus; The Holy Martyr Bassa

The holy apostle Thaddeus was one of the Seventy, not the same as the Jude Thaddeus who was one of the Twelve. He went to Edessa in Syria and preached the gospel, there and throughout Syria and Phoenicia, and fell asleep in the Lord in Beirut. 

The holy martyr Bassa, who was the wife of a pagan priest, was a secret Christian. She brought up her sons in the Faith as well. Her husband handed her over to the torturers with her sons. They were beheaded in the persecutions of Maximian in the 3rd century.

 

Troparion – Apostle

Edessa rejoices today as its baptism through you. Abgar has been freed from passion and praises you. We join in his hymn, and we sing to you: Fill our lives with spiritual happiness and heal our passions through your prayers, O apostle Thaddeus. 

 

Troparion – Martyr

Your lamb Bassa, O Jesus, cries out in a loud voice: I love You my Bridegroom; I seek You with painful longing; I am crucified with You; in Your baptism, I am buried with You; I suffer for You that I may reign with You; and I die for You that I may live with You. Receive me as a spotless sacrifice immolated with love for You. By her prayers, O merciful One, save our souls. 

 

Kontakion – Apostle

O Apostle Thaddeus, the Church recognizes you as a brilliant star and she is ever illumined by your miracles. Save those who keep your memory with faith. 

 

Kontakion – Martyr

You put out the fires of the torments by the dew of the Spirit,  O blessed saint. You were taken into the divine and spiritual light, and after your passing, you shower cures upon us, suppressing the urge of passions through your prayers. 

 

Epistle

2 Corinthians 11: 5-21a

Brethren: I consider myself inferior to the “super-apostles” in nothing. I may be unskilled in speech but I know that I am not lacking in knowledge. We have made this evident to you in every conceivable way.

Could I have done wrong when I preached the gospel of God to you free of charge, humbling myself with a view to exalting you? I robbed other churches, I accepted support from them in order to minister to you. When I was with you and in want I was a burden to none of you, for the brothers who came from Macedonia supplied my needs. In every way possible I kept myself from being burdensome to you, and I shall continue to do so. I swear by the Christ who is in me that this boast of mine will not cease in the regions of Achaia! Why? Because I do not love you? God knows I do. What I am doing shall continue to do, depriving at every turn those who look for a chance to say that in their much-vaunted ministry they work on the same terms as we do. Such men are false apostles. They practice deceit in their disguise as apostles of Christ. And little wonder! For even Satan disguises himself as an angel of light. It comes as no surprise that his ministers disguise themselves as ministers of the justice of God. But their end will correspond to their deeds.

I repeat: let no one think me foolish. But if you do, then accept me as a fool all the way and let me do a little boasting. What I am about to say in this self-assured boasting, I speak not as the Lord desires but after the manner of a fool. Since many are bragging about their human distinctions, I too will boast. Being wise yourselves, you gladly put up with fools. You even put up with those who exploit you, who impose upon you and put on airs, with those who slap your face. To my shame I must confess that we have been too weak to do such things. 

 

Gospel

Mark 4: 1-9

At that time Jesus began to teach beside the lake. Such a huge crowd gathered around him that he went and sat in a boat on the water, while the crowd remained on the shore nearby. He began to instruct them at great length by the use of parables, and in the course of his teaching said: “Listen carefully to this. A farmer went out sowing. Some of what he sowed landed on the footpath, where the birds came along and ate it. Some of the seed landed on rocky ground where it had little soil; it sprouted immediately because the soil had no depth. Then , when the sun rose and scorched it, it began to wither for lack of roots. Again, some landed among thorns, which grew up and choked it off, and there was no yield of grain. Some seed, finally, landed on good soil and yielded grain that sprang up to produce at a rate of thirty – and sixty – and a hundredfold.” Having spoken this parable, he added: “Let him who has ears to hear me, hear!”

 

Icon courtesy of Jack Figel, Eastern Christian Publications – ecpubs.com

 

Aug. 20 The Holy Prophet Samuel

Fifteenth and last of the Judges of Israel, the prophet Samuel lived approximately eleven hundred years before Christ. Born in the tribe of Levi, son of Elkanah and Hannah, he was promised to the Lord by his till-then barren mother. At the age of twelve, Samuel had his first revelation from the Lord God. Samuel preached repentance to the children of Israel, and led the people to victory over the Philistines. Asked by the people to give them a king, he warned that God was the only true king of Israel, but they insisted. It was Samuel who anointed Saul son of Kish as the first king of Israel, and David son of Jesse as its second and greatest ruler. He died in Ramah and was buried there. 

 

Troparion

As we celebrate the memory of your prophet Samuel, O Lord, we implore You to save our souls through his prayers. 

 

Kontakion

Like a precious gift you were given to God before your birth and you served Him like an angel from the time of your youth. You were made worthy to look into the future, O blessed one, and so we sing to you: O Samuel, prophet and servant of God. 

 

Epistle

2 Corinthians 10: 7-18

Brothers and sisters: You view things superficially. If anyone is convinced that he belongs to Christ, let him reflect on this: he may belong to Christ but just as much do we. If I find I must make a few further claims about the power the Lord has given us for your upbuilding and not for your destruction, this will not embarrass me in the least. At the same time, I do not wish to intimidate you with my letters. His letters, they say, are severe and forceful, but when he is here in person he is unimpressive and his word makes no great impact. Well, let such people give this some thought, that what we are by word, in the letters during our absence, that we mean to be in action when we are present.

We are not so bold, of course, as to classify or compare ourselves with certain people who recommend themselves. Since people like that are their own appraisers, comparing themselves with one another, they only demonstrate their ignorance. When we make claims we will not go over the mark but will stay within the bounds the God of moderation has set for us – leading us to you. We are not overreaching ourselves, as we should be doing if we had not bothered to come to you. But indeed we did get as far as you with the gospel of Christ. We do not boast immoderately of the work of others; we hope that as your faith grows our influence may also grow among you and overflow. Following the rule laid down for us, we hope to preach the gospel even beyond your borders without having to boast of work already done by another in his allotted territory. [As I said to you previously], “Let him who would boast, boast in the Lord.” It is not the man who recommends himself who is approved but the man whom the Lord recommends.

 

Gospel

Mark 3: 28-35

The Lord said to his disciples: “I give you my word, every sin will be forgiven mankind and all the blasphemies men utter, but whoever blasphemes against the Holy Spirit will never be forgiven. He carries the guilt of his sin without end.” He spoke thus because they had said, “He is possessed by an unclean spirit.”

His mother and his brothers arrived, and as they stood outside they sent word to him to come out. The crowd seated around him told him, “Your mother and your brothers and sisters are outside asking for you.” He said in reply, “Who are my mother and my brothers?” And gazing around him at those seated in the circle he continued, “These are my mother and my brothers. Whoever does the will of God is brother and sister and mother to me.”

 

Icon courtesy of Jack Figel, Eastern Christian Publications – ecpubs.com

Aug. 19 The Holy Martyr Andrew the Centurion and his Companions

The holy martyr Andrew Stratelates was a military commander in the Roman army during the reign of the emperor Maximian (284-305). They loved him in the Roman army because of his bravery, invincibility, and sense of fairness. When a large Persian army invaded the Syrian territories, the governor entrusted St. Andrew with the command of the army, giving him the title of “Stratelates” (commander). His soldiers were pagans, and St. Andrew himself had still not accepted Baptism, but he believed in Jesus Christ. Before the conflict he persuaded the soldiers that the pagan gods were demons and could not help them in battle. He proclaimed to them Jesus Christ, omnipotent God of Heaven and earth, giving help to all who believe in Him. The soldiers went into battle, calling on the help of the Savior. The small detachment routed numerous hosts of Persians. St. Andrew returned from the campaign in glory, having gained a total victory. But jealous men denounced him to the governor, saying he was a Christian who had converted the soldiers under his command to his faith. Later they were slaughtered under Maximian in the narrows of the Taurus Mountains by the army of the governor Seleucus. 

 

Troparion

You forsook the glory of earthly prestige and inherited the kingdom of heaven. Drops of your blood gleam like rubies in the everlasting crowns which Christ gave you. You led a whole company of martyrs to Christ and found Him in the company of angelic hosts. There you join Him in the never-fading light, O Andrew, true leader and soldier. Along with all of your men, pray unceasingly for all of us.

 

Kontakion

Standing at prayer before the Lord like a star which heralds the sun, you see the treasure of the kingdom of heaven before you. Filled with joy which no one can describe, with the chorus of chanting angels, O Andrew, you sing a never-ending hymn to the Immortal King. Therefore, beg Christ to save our souls. 

 

Epistle

2 Corinthians 9:12 – 10:7

Brothers and sisters: the administering of this [charity collection] not only supplies the needs of the members of the church but also overflows in much gratitude to God. Because of your praiseworthy service they are glorifying God for your obedient faith in the gospel of Christ, and for your generosity in sharing with them and with all. They pray for you longingly because of the surpassing grace God has given you. Thanks be to God for his indescribable gift!

I, Paul, exhort you be the meekness and kindness of Christ, I who (you say) when present in your midst am lowly, but when absent am bold toward you. I beg you that when I am there, I may not have to act boldly, with that assurance I might dare to use courageously against certain ones who accuse us of weak human behavior. We do indeed live in the body but we do not wage war with human resources. The weapons of our warfare are not merely human. They possess God’s power for the destruction of the strongholds. We demolish sophistries and every proud pretension that raises itself against the knowledge of God; we likewise bring every thought into captivity to make it obedient to Christ. We are ready to punish disobedience in anyone else once your own disobedience is perfect. You view things superficially. If anyone is convinced that he belongs to Christ, let him reflect on this: he may belong to Christ but just as much as we do.  

 

Gospel

Mark 3: 20-27

At that time Jesus returned to the house with the Twelve and again the crowd assembled making it impossible for them to get any food whatever. When his family heard of this they came to take charge of him, saying, “He is out of his mind”; while the scribes who arrived from Jerusalem asserted, “He is possessed by Beelzebul,: and “He expels demons with the help of the prince of demons.” Summoning the scribes, Jesus then began to speak to them by the way of examples: “How can Satan expel Satan? If a kingdom is torn by civil strife, that kingdom cannot last. If a household is divided according to loyalties, that household will not survive. Similarly, if Satan has suffered mutiny in his ranks and is torn by dissension, he cannot endure; he is finished. No one can enter a strong man’s house and despoil his property unless he has first put him under restraint. Only then can he plunder the house.”

 

Icon courtesy of Jack Figel, Eastern Christian Publications – ecpubs.com

Aug. 18 The Holy Martyrs Florus and Laurus

The holy martyrs Florus and Laurus were brothers by birth not only in flesh but in spirit. They lived in the 2nd century in Byzantium, and afterwards they settled in Illyria [now Yugoslavia]. By occupation they were stone masons. The prefect of Illyria, Likaion, sent the brothers to a nearby district for work on the construction of a pagan temple. The saints toiled at the structure, distributing to the poor the money they earned, while they kept strict fast and prayed without ceasing. When the construction of the temple was completed, the brothers gathered the Christians together, and going through the temple, they smashed the idols. In the eastern part of the temple they set up the Holy Cross. They spent all night praying, illumined with heavenly light. Having learned of this, the head of the district condemned to burning the former pagan priest Mamertin and his son and 300 Christians. Florus and Laurus were sent back to the prefect Likaion and were thrown down an empty well and covered with earth. After many years, the relics of the holy martyrs were uncovered, incorrupt, and transferred to Constantinople.

 

Troparion

O faithful, let us praise the blessed Florus and Laurus, for they preached the Trinity without hesitation. Spilling their blood as a sign of their conviction, they have received laurels as God’s seal of approval. Pray to Christ our God to save our souls.

 

Kontakion

Today the world glorifies Florus and Laurus as holy and long-suffering martyrs for God. We hope to find grace and mercy from their prayers. We ask to be free from temptation, afflictions, anger, and pain on Judgment Day.

 

Epistle

2 Corinthians 8:16 – 9:5

Brothers and sisters: Thanks be to God, who has put an equal zeal for you in the heart of Titus! Not only did he welcome our appeal, but being very eager he has gone to you freely. We have sent along with him that brother whom all the churches praise for his preaching of the gospel. He has been appointed our traveling companion by the churches, as we willingly carry on this work of charity for the glory of the Lord. There is one thing I wish to avoid, namely any blame over my handling of this generous collection. We are concerned not only for God’s approval but also for the good esteem of men. We have sent along that brother whose eagerness has been proved to us in many ways. He is now more eager than ever for this work because of his great trust in you. As for Titus, he is my companion and fellow worker on your behalf; our brothers too are apostles of the churches, the glory of Christ. Therefore, show these men the proof of your love, and why we boast about you, for all the churches to see. 

There is really no news for me to write you about this collection for the members of the church. I already know your willingness, and boast about you to the Macedonians with respect to it, saying that Achaia has been ready since last year. Your zeal has stirred up most of them. I nonetheless send the brothers so that our claims for you in this regard may not be shown empty. I do so that you may be ready, as I have been saying you are, lest any Macedonians come with me and find you unready; then I should be put to shame – to say nothing of you – for having had this trust. I have thought it necessary to exhort the brothers to go to you and arrange in advance for the bountiful gift you have already promised. It should be ready as a gracious gift, not as an exaction. 

 

Gospel

Mark 3: 13-21

At that time Jesus went up the mountain and summoned the men he himself had decided on, who came and joined him. He named twelve as his companions whom he would send to preach the good news; they were likewise to have the authority to expel demons. He appointed the Twelve as follows: Simon to whom he gave the name Peter; James, son of Zebedee; and John, the brother of James (he gave these two the name Boanerges, or “sons of thunder”); Andrew, Philip, Bartholomew, Matthew, Thomas, James son of Alphaeus; Thaddaeus, Simon of the Zealot Party, and Judas Iscariot, who betrayed him. 

He returned to the house with them and again the crowd assembled, making it impossible for them to get any food whatever. When his family heard of this they came to take charge of him, saying, “He is out of his mind.”

 

Icon courtesy of Jack Figel, Eastern Christian Publications – ecpubs.com

 

Aug. 17 The Holy Martyr Myron

The holy martyr Myron was a priest in the town of Achaia. He was of wealthy and prominent origin, yet was kind and meek by nature- a lover of both God and man. During the reign of Emperor Decius, on the Feast of the Nativity of Christ, pagans charged into the church, dragged Myron out of the service, and subjected him to torture by fire. During this torture, and angel appeared to him and encouraged him. The pagans began to peel his skin in strips from his head to his feet. The martyr grabbed one such strip of skin and struck his torturer, the judge, on his face with it. As though possessed, the judge grabbed a sword and killed himself. Finally, the pagans took Myron to the city of Cyzicus, and slew him there with the sword, in the year 250.

 

Troparion

Your martyr Myron, O Lord our God, in his struggle received an incorruptible crown from You. With Your strength, he brought down the tyrants and broke the cowardly valor of demons. Through his prayers, O Christ our God, save our souls.

 

Kontakion

From your tenderest years you loved Christ and kept all His commandments, O most glorious Myron. You followed Him quickly with your innocence, and it is fitting that you now keep company with angels. Seek the forgiveness of sins for those who honor you.

 

Epistle

2 Corinthians 8: 7-15

Brothers and sisters: Just as you are rich in every respect, in faith and discourse in knowledge, in total concern, and in the love we bear you, so may you abound in this charity [begun among you by Titus].

I am not giving an order but simply testing your generous love against the concern which others show. You are well acquainted with the favor shown you by our Lord Jesus Christ: how for your sake he made himself poor though he was rich, so that you might become rich by his poverty. I am about to give you some advice on this matter of rich and poor. It will help you who began this good work last year, not only to carry it through, but to do so willingly. Carry it through now to a successful completion, so that your ready resolve may be matched by giving according to your means. The willingness to give should accord with one’s means, not go beyond them. The relief of others ought not to impoverish you: there should be a certain equality. Your plenty at the present time should supply their need so that their surplus may one day supply your need, with equality as a result. It is written, “He who gathered much had no excess and he who gathered little had no lack.”

 

Gospel

Mark 3: 6-12

At that time the Pharisees began to plot with the Herodians how they might destroy Jesus. Jesus withdrew toward the lake with his disciples. A great crowd followed him from Galilee, and an equally great multitude came to him from Judea, Jerusalem, Idumea, Transjordan, and the neighborhood of Tyre and Sidon, because they had heard what he had done. In view of their numbers, he told his disciples to have a fishing boat ready for him so that he could avoid the press of the crowd against him. Because he had cured many, all who had afflictions kept pushing toward him to touch him. Unclean spirits would catch sight of him, fling themselves down at his feet, and shout, “You are the Son of God!”, while he kept ordering them sternly not to reveal who he was. 

 

Icon courtesy of Jack Figel, Eastern Christian Publications – ecpubs.com

 

Aug. 16 The Translation of the Icon of our Lord, God, and Savior Jesus Christ, the Icon not made by human hands, from Edessa to Constantinople; The Holy Martyr Diomedes

The Translation of the Icon of our Lord, God, and Savior Jesus Christ, the icon “not made by human hands,” from Edessa to Constantinople in 944: Tradition related that Abgar, prince of the city of Edessa, suffered from leprosy. Having heard of Jesus the healer in Palestine, he sent a portrait painter named Ananias with a letter to Jesus, asking him to come and cure his leprosy. Being unable to come, the Lord took a napkin and wiped his face, leaving the perfect reproduction of the Holy Face on it. Ananias took the napkin back to Abgar, along with the message that he would be partially cured of his disease, and later completely. The Apostle Thaddeus of the Seventy, preaching the Gospel, came to Abgar and healed him.

The holy martyr Diomedes was a physician from Tarsus who taught people the Christian faith as he ministered to their suffering bodies. The emperor Diocletian ordered him to be beheaded in Nicea in the year 298.

 

Troparion – Holy Veil

We bow before your sacred image, O gracious Lord, and beg forgiveness for our offenses, O Christ our God; for You, of Your own good will, ascended the cross in Your human nature to deliver from the enemy’s bondage those whom You created. Therefore we gratefully cry out to You: By your coming to save the world, O Savior, You have filled all with joy.

 

Troparion – Martyr

Your martyr, Diomedes, O Lord our God, in his struggle received an incorruptible crown from You. With Your strength, he brought down the tyrants and broke the cowardly valor of demons. Through his prayers, O Christ our God, save our souls. 

 

Kontakion – Holy Veil

We have come to realize the extent of your victory, the inexpressible plan of your perfect incarnation, and to recognize this miraculous and unpainted icon as a banner of that divine triumph. With hearts full of love we kiss it in homage and piety.

 

Kontakion – Martyr

You vanquished the torturer and became a champion, crowned with the laurels of victory, O Diomedes. You are an initiate in the heavenly mysteries of grace and faith and an unconquerable and faithful martyr. 

 

Readings for the Holy Veil

Epistle

Galatians 3:23 – 4:5

Brothers and sisters: Before the faith came we were under the constraint of the law, locked in until the faith that was coming should be revealed. In other words, the law was our monitor until Christ came to bring about our justification through faith. But now that faith is here, we are no longer in the monitor’s charge. Each one of you is a son of God because of your faith in Christ Jesus. All of you who have been baptized into Christ have clothed yourselves with him. There does not exist among you Jew or Greek, slave or freeman, male or female. All are one in Christ Jesus. Furthermore, if you belong to Christ you are the descendants of Abraham, which means you inherit all that was promised. 

Brothers and sisters: as long as a designated heir is not of age his condition is no different from that of a slave, even though in name he is master of all his possessions; for he is under the supervision of guardians and administrators until the time set by his father. In the same way, while we were not yet of age we were like slaves subordinated to the elements of the world; but when the designated time had come, God sent forth his Son born of a woman, born under the law, to deliver from the law those who were subjected to it, so that we might receive our status as adopted sons. 

 

Gospel

Luke 9: 51-56

As the time approached when Jesus was to be taken from this world, he firmly resolved to proceed toward Jerusalem, and sent messengers on ahead of him. These entered a Samaritan town to prepare for his passing through, but the Samaritans would not welcome Jesus because he was on his way to Jerusalem. When his disciples James and John saw this, they said, “Lord, would you have us call down fire from heaven and destroy them?” Jesus turned toward them only to reprimand them. Then they set off for another town. 

 

Readings for the day

Epistle

1 Corinthians 15: 1-11

Brothers and sisters, I want to remind you of the gospel I preached to you, which you received and in which you stand firm. You are being saved by it at this very moment if you hold fast to it as I preached it to you. Otherwise you have believed in vain. I handed on to you frst of all what I myself received, that Christ died for our sins in accordance with the Scriptures; that he was buried and, in accordance with the Scriptures, rose on the third day; that he was seen by Cephas, then by the Twelve. After that he was seen by five hundred brothers at once, most of whom are still alive, although some have fallen asleep. Next he was seen by me, as one born out of the normal course. I am the least of the apostles; in fact, because I persecuted the church of God, I do not even deserve the name. But by God’s favor I am what I am. This favor of his to me has not proved fruitless. Indeed, I have worked harder than all the others, not on my own but through the favor of God. In any case, whether it be I or they, this is what we preach and this is what you believed. 

 

Gospel

Matthew 19: 16-26

At that time a man came up to Jesus and said: “Teacher, what good must I do to possess everlasting life?” Jesus answered, “Why do you question me about what is good? There is One who is good. If you wish to enter into life, keep the commandments.” “Which ones?” he asked. Jesus replied, “‘You shall not kill’; ‘You shall not commit adultery’; ‘You shall not steal’; ‘You shall not bear false witness’; ‘Honor you father and your mother’; ‘Love your neighbor as yourself.’” The young man said to Jesus, “I have kept all these; what do I need to do further?” Jesus told him, “If you wish to seek perfection, go, sell your possessions, and give to the poor. You will then have treasure in heaven. Afterwards come back and follow me.” Hearing these words, the young man went away sad, for his possessions were many.

Jesus said to his disciples: “I assure you, only with difficulty will a rich man enter into the kingdom of God. I repeat what I said: it is easier for a camel to pass through a needle’s eye than for a rich man to enter the kingdom of God.” When the disciples heard this they were completely overwhelmed, and exclaimed, “Then who can be saved?” Jesus looked at them and said, “For man it is impossible; but for God all things are possible.”

 

Icon courtesy of Jack Figel, Eastern Christian Publications – ecpubs.com