Sept. 13 The Commemoration of the Dedication of the Holy Church of the Resurrection of Our Lord in Jerusalem; Prefestive of the Exaltation of the Holy Cross; The Holy Bishop-Martyr Cornelius

The commemoration of the dedication of the Church of the Resurrection of Our Lord in Jerusalem: When St. Helen found the Lord’s cross in Jerusalem, she stayed longer in the city and built churches in Gethsemane, in Bethlehem, on the Mount of Olives, and in other places connected to the life and death of the Lord. She began to build a huge church on Golgotha, which would house both the hill of Calvary and the tomb from which the Lord rose. St. Helen died before it was finished, and the church was consecrated on this date in 335. 

The holy bishop-martyr Cornelius the Centurion was an officer in Palestine converted by the Apostle Peter (cf Acts 10). St. Peter also made Cornelius bishop and sent him to the pagan town of Skepseis. There he destroyed the temple of Apollo and baptized the local ruler. He was martyred in that town and buried with reverence by his church. 

 

Troparion – Dedication

Lord, Life, and Resurrection of All, You showed the beauty of the holy dwelling place of Your glory on earth like the splendor of the firmament on high. Make it stand firm forever. Through the Theotokos, accept our prayers which we unceasingly offer to You within it. 

 

Troparion – Cornelius

You shared in the apostles’ way of life and succeeded to their throne, divinely inspired bishop. You found access to contemplation in the active life. Therefore, you rightly taught the word of truth and struggled for the faith to the shedding of your blood. O Priest-Martyr Cornelius, pray to Christ our God to save our souls. 

 

Troparion – Prefeast

Lord, we offer to You in intercession the goodness of Your life-creating cross which You gave to us, Your unworthy people. Save our nation and Your Church which implores You through the Theotokos. For You alone love mankind.

 

Kontakion – Dedication

You have made of the Church a resplendent heaven, enlightening all the faithful. Therefore, we stand in the midst of this holy dwelling place and we cry out to You: Make firm this house, O Lord.

 

Kontakion – Cornelius

O God-wise Cornelius, priest of the Mysteries, the Church, receiving you as the holy first-fruit of the Gentiles, is enlightened by the acts of your good deeds. 

 

Kontakion – Prefeast

Today the saving wood shines forth from the bosom of the earth. It is reverently lifted up in the church by the hands of the bishop. The whole world prostrates and kisses it with awe. Save us through Your cross, O Lord. 

 

Readings for the Dedication

Epistle

Hebrews 3: 1-4

Holy brethren who share a heavenly calling, fix your eyes on Jesus, the apostle and high priest whom we acknowledge in faith, who was faithful to him who appointed him. Moses, too, “was faithful in all God’s household,” but Jesus is more worthy of honor than he, as the founder of a house is more honorable than the house itself. Every house is founded by someone, but God is the founder of all. 

 

Gospel

Matthew 16: 13-19

At that time Jesus asked his disciples: “Who do the people say that the Son of Man is?” They replied, “Some say John the Baptizer, others Elijah, still others Jeremiah or one of the prophets.” “And you,” he said to them, “who do you say that I am?” “You are the Messiah,” Simon Peter answered, “the Son of the living God!” Jesus replied, “Blest are you, Simon son of Jonah! No mere man has revealed this to you, but my heavenly Father. I for my part declare to you, you are ‘Rock,’ and on this rock I will build my church, and the jaws of death shall not prevail against it. I will entrust to you the keys of the kingdom of heaven. Whatever you declare bound on earth shall be bound in heaven; whatever you declare loosed on earth shall be loosed in heaven.”

Readings for the Sunday Before the Exultation of the Holy Cross 

Epistle

Galatians 6: 11-18

Brothers and sisters: See, I write to you in my own large handwriting! Those who are trying to force you to be circumcised are making a play for human approval–with an eye to escaping persecution for the cross of Christ. The very ones who accept circumcision do not follow the law themselves. They want you to be circumcised only that they may boast about your bodily observance.

May I never boast of anything but the cross of our Lord Jesus Christ! Through it, the world has been crucified to me and I to the world. It means nothing whether one is circumcised or not. All that matters is that one is created anew. Peace and mercy on all who follow this rule of life, and on the Israel of God. 

Henceforth, let no man trouble me, for I bear the brand marks of Jesus in my body. Brethren, may the favor of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen. 

 

Gospel

John 3: 13-17

The Lord said: “No one has gone up to heaven except the One who came down from there – the Son of Man [who is in heaven]. Just as Moses lifted up the serpent in the desert, so must the Son of Man be lifted up, that all who believe may have eternal life in him. Yes, God so loved the world that he gave his only Son, that whoever believes in him may not die but may have eternal life. God did not send the Son into the world to condemn the world, but that the world might be saved through him.”

 

Readings for the day

Epistle

2 Corinthians 6: 1-10

Brothers and sisters: As your fellow workers we beg you not to receive the grace from God in vain. For he says, “In an acceptable time I have heard you; on a day of salvation I have helped you.” Now is the acceptable time! Now is the day of salvation! We avoid giving anyone offense, so that our ministry may not be blamed. On the contrary, in all that we do we strive to present ourselves as ministers of God, acting with patient endurance amid trials, difficulties, distresses, beatings, imprisonments, and riots; as men familiar with hard work, sleepless nights, and fastings; conducting ourselves with innocence, knowledge, and patience, in the Holy Spirit, in sincere love as men with the message of truth and the power of God; wielding the weapons of righteousness with right hand and left, whether honored or dishonored; spoken of well or ill. We are called imposters, yet we are truthful; nobodies who in fact are well known; dead, yet here we are alive; punished, but not put to death; sorrowful, though we are always rejoicing; poor, yet we enrich many. We seem to have nothing, yet everything is ours!

 

Gospel

Matthew 25: 14-30

The Lord told this parable: “The case of a man who was going on a journey is similar. He called in his servants and handed his funds over to them according to each man’s abilities. To one he disbursed five thousand silver pieces, to a second two thousand, and to a third a thousand. Then he went away. Immediately the man who received five thousand went to invest it and made another five. In the same way, the man who received the two thousand doubled his figure. The man who received the thousand went off instead and dug a hole in the ground, where he buried his master’s money. After a long absence, the master of those servants came home and settled accounts with them. The man who had received the five thousand came forward bringing the additional five thousand. ‘My lord,’ he said, ‘you let me have five thousand. See, I have made five thousand more.’ His master said to him, ‘Well done! You are an industrious and reliable servant. Since you were dependable in a small matter I will put you in charge or larger affairs. Come, share your master’s joy!’ The man who had received the two thousand then stepped forward. ‘My lord,’ he said, ‘you entrusted me with two thousand and I have made two thousand more.’ His master said to him, ‘Cleverly done! You too are an industrious and reliable servant. Since you were dependable in a small matter I will put you in charge of larger affairs. Come, share your master’s joy!’

“Finally the man who had received the thousand stepped forward. ‘My lord,’ he said, ‘I knew you were a hard man. You reap where you did not sow and gather where you did not scatter, so out of fear I went off and buried your thousand silver pieces in the ground. Here is your money back.’ His master exclaimed: ‘You worthless, lazy lout! You know I reap where I did not sow and gather where I did not scatter. All the more reason to deposit my money with the bankers, so that on my return I could have it back with interest. You, there! Take the thousand away from him and give it to the man with ten thousand. Those who haven will get more until they grow rich, while those who have not, will lose even the little they have. Throw this worthless servant into the darkness outside, where he can wail and grind his teeth.’”

 

Icon courtesy of Jack Figel, Eastern Christian Publications – ecpubs.com

 

Sept. 12 The Holy Priest-Martyr Autonomous

The holy bishop martyr Autonomous fled Italy during the Diocletian persecution and settled in Asian Bithynia at a place called Soreoi. There, he converted many to Christianity, and built a church for them dedicated to the holy Archangel Michael. Autonomous lived in the home of a devout Christian, Cornelius, whom he first ordained as a presbyter, and then consecrated to the episcopacy. Not far from Soreoi there was a place called Limnae, inhabited entirely by pagans. St. Autonomous went to this place and soon enlightened many with the Gospel of Christ. This embittered the pagans, and one day they rushed into the Church of the Holy Archangel Michael in Soreoi during the divine service and slew Autonomous in the sanctuary, and killed many other Christians in the church. 

 

Troparion

The Church calls us to celebrate your holy memory with faith, O splendid and glorious Autonomous, who pleased the Trinity. She rejoices and praises you. Pray for us to God, the only Lover of Mankind. 

 

Kontakion

O most wise one, you worthily offered the Divine Mysteries, You became an acceptable offering, O God-blessed one. You drank from the cup of Christ, O most glorious one, O light of the whole world, pray unceasingly for all of us. 

Readings for Saturday before Exaltation of the Cross

Readings for the Saturday Before the Exaltation of the Cross

Epistle

1 Corinthians 2: 6-9

Brothers and sisters: There is, to be sure, a certain wisdom which we express among the spiritually mature. It is not a wisdom of this age, however, nor of the rulers of this age, who are men headed for destruction. No, what we utter is God’s wisdom: a mysterious, a hidden wisdom. God planned it before all ages for our glory. None of the rulers of this age knew the mystery; if they had known it, they would never have crucified the Lord of glory. Of this wisdom it is written: “Eye has not seen, ear has not heard, nor has it so much as dawned on man what God has prepared for those who love him.”

 

Gospel

Matthew 10: 37-42, 11:1

The Lord said: “Whoever loves father or mother, son or daughter, more than me is not worthy of me. He who will not take up his cross and come after me is not worthy of me. He who seeks only himself brings himself to ruin, whereas he who brings himself to nought for me discovers who he is.

“He who welcomes you welcomes me, and he who welcomes me welcomes him who sent me. He who welcomes a prophet because he bears the name of prophet receives a prophet’s reward; he who welcomes a holy man because he is known to be holy receives a holy man’s reward. And I promise you that whoever gives a cup of cold water to one of these lowly ones because he is a disciple will not want for his reward.”

When Jesus had finished instructing his twelve disciples, he left that locality to teach and preach in their towns. 

Readings for the day

Epistle

1 Corinthians 10: 23-28

Brothers and sisters: “All things are lawful,” but not all are advantageous. “All things are lawful” –which does not mean that everything is constructive. No man should seek his own interest but rather that of his neighbor. Eat whatever is sold in the market without raising any question of conscience. [Scripture says,] “The earth and its fullness are the Lord’s.” If an unbeliever invites you to his table and you want to go, eat whatever is placed before you, without raising any question of conscience. But if someone should say to you, “This was offered in idol worship,” do not eat it, both for the sake of the one who called attention to it and on account of the conscience issue–not your own conscience but your neighbor’s.

 

Gospel

Matthew 24: 34-37 & 42-44

The Lord said to his disciples: “I assure you, the present generation will not pass away until this (stress) takes place. The heavens and the earth will pass away but my words will not pass. As for the exact day or hour, no one knows it, neither the angels in heaven nor the Son, but the Father only. The coming of the Son of Man will repeat what happened in the time of Noah.

Stay awake, therefore! You cannot know the day your Lord is coming. Be sure of this: If the owner of the house knew when the thief was coming he would keep a watchful eye and not allow his house to be broken into. You must be prepared in the same way. The Son of Man is coming at the time you least expect.”

 

Icon courtesy of Jack Figel, Eastern Christian Publications – ecpubs.com

Sept. 11 Our Venerable Mother Theodora of Alexandria

Our venerable mother Theodora of Alexandria who, as a young woman committed adultery on the advice of a fortune-teller. She was accused by her conscience, and left the world, cutting off her hair and dressing as a man in order to enter the monastery of Octodecatos, assuming the name of Theodore. Falsely accused of having sex with a prostitute, she accepted rebuke as a punishment for her former sin. She ended up in the desert for seven years, until the hegumen took her back. Only at her death in the year 490 did the monks realize that she was a woman. 

 

Troparion

In you, O mother, the divine image was strictly preserved; taking up your cross, you followed Christ. You taught us by example how to spurn the flesh, for it passes away, and how to care for the soul, which is immortal. Therefore, O venerable Theodora, your soul rejoices with the angels.

 

Kontakion

In order to obtain complete forgiveness of your sins, you spent all of your bodily strength in fast and your nights in vigils and prayers to God. Through the way of repentance you obtained forgiveness. 

 

Epistle

Ephesians 1: 7-17

Brothers and sisters: It is in Christ and through his blood that we have been redeemed and our sins forgiven, so immeasurably generous is God’s favor to us. God has given us the wisdom to understand fully the mystery, the plan he was pleased to decree on Christ, to be carried out in the fullness of time: namely, to bring all things in the heavens and on earth into one under Christ’s headship.

In him we were chosen; for in the decree of God, who administers everything according to his will and counsel, we were predestined to praise his glory by being the first to hope in Christ. In him you too were chosen; when you heard the glad tidings of salvation, the word of truth, and believed in it, you were sealed with the Holy Spirit who had been promised. He is the pledge of our inheritance, the first payment against the full redemption of a people God has made his own, to praise his glory.

For my part, from the time I first heard of your faith in the Lord Jesus and your love for all the members of the church, I have never stopped thanking God for you and recommending you in my prayers. May the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, grant you a spirit of wisdom and insight to know him clearly. 

 

Gospel

Mark 8: 1-10

At that time another large crowd assembled, and they were without anything to eat. He called the disciples over to him and said: “My heart is moved with pity for the crowd. By now they have been with me three days and have nothing to eat. If I send them home hungry, they will collapse on the way. Some of them have come a great distance.” His disciples replied, “How can anyone give these people sufficient bread in this deserted spot?” Still he asked them, “How many loaves do you have?” “Seven,” they replied.  Then he directed the crowd to take their places on the ground. Taking the seven loaves he gave thanks, broke them, and gave them to his disciples to distribute, and they handed them out to the crowd. They also had a few small fish; asking a blessing on the fish, he told them to distribute these also. The people in the crowd ate until they had their fill; then they gathered up seven wicker baskets of leftovers. Those who had eaten numbered about four thousand. He dismissed them and got into the boat with his disciples to go to the neighborhood of Dalmanutha.

 

Icon courtesy of Jack Figel, Eastern Christian Publications – ecpubs.com

 

Sept. 10 The Holy Martyrs Menodora, Mitrodora, and Nymphodora

The holy martyrs Menodora, Mitrodora, and Nymphodora were sisters from Bythinia. Brought up as Christians, they withdrew from the city into the desert to live for Christ alone, and gave themselves up to fasting, prayer, and work. They became famous as a source of healing illness, which brought them to the attention of the governor. He, astounded by their beauty, wanted to marry them off to noblemen, but they refused. He then out them to the torture to get them to renounce Christ. They died confessing the name of Jesus in the year 306.

 

Troparion

You traded violent tortures and bitter death for eternal life. Three virgins professed the Uncreated Trinity before a false judge at the illegal trial. You followed the footsteps of the slaughtered Lamb when they pierced you with a sword. Pray for those who honor your memory.

 

Kontakion

Fearless as you were in your struggles for the Holy Trinity and because of your sisterly love for each other, you defeated the enemy of your spiritual life. Therefore, in the company of the five virgins you entered victoriously into the heavenly mansions where you are forever joyful with the angels in the presence of the King of all. 

 

Epistle

Ephesians 1: 1-9

Paul, by the will of God an apostle of Jesus Christ, to the holy ones [at Ephesus], believers in Christ Jesus. Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ. 

Praised be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has bestowed on us in Christ every spiritual blessing in the heavens! God chose us in him before the world began, to be holy and blameless in his sight, to be full of love; he likewise predestined us through Christ Jesus to be his adopted sons — such was his will and pleasure — that all might praise the glorious favor he has bestowed on us in his beloved. 

It is in Christ and through his blood that we have been redeemed and our sins forgiven, so immeasurably generous is God’s favor to us. God has given us the wisdom to understand fully the mystery, the plan he was pleased to decree in. Christ. 

 

Gospel

Mark 7: 24-30

From that place Jesus went off to the territory of Tyre and Sidon. He retired to a certain house and wanted no one to recognize him; however, he could not escape notice. Soon a woman, whose small daughter had an unclean spirit, heard about him. She approached him and crouched at his feet. The woman who was Greek–a Syro-Phoenician by birth–began to beg him to expel the demon from her daughter. He told her: “Let the sons of the household satisfy themselves at table first. It is not right to take food of the children and throw it to the dogs.” “Please, Lord,” she replied, “even the dogs under the table eat the family’s leavings.” Then he said to her, “For such a reply, be off now! The demon has already left your daughter.” When she got home, she found the child lying in bed and the demon gone. 

 

Icon courtesy of Jack Figel, Eastern Christian Publications – ecpubs.com

 

Sept. 9 The Synaxis of the Holy and Just Grandparents of God Joachim and Anna; The Holy Martyr Severian

The Synaxis of the holy and just grandparents of God, Joachim and Anna, parents of Mary the immaculate Virgin mother of God, the names of whom were preserved by the ancient traditions of Christians from the Jews. The couple lived at Nazareth in Galilee. They were childless into their old age and all their life they grieved over this. They had to endure derision and scorn, since at that time childlessness was considered a disgrace. They never grumbled, but fervently prayed to God, humbly trusting in Him. The prayer of the saintly couple was heard. An angel told them that a daughter would be born to them, Who would be blessed above all other women. He also told them that She would remain a virgin, would be dedicated to the Lord and live in the Temple, and would give birth to the Savior. Obeying the instructions of the heavenly messenger, Joachim and Anna met at the Golden Gate in Jerusalem. Then, as God promised, a daughter was born to them and they named her Mary. Joachim died a few years later at the age of 80, after his daughter went to live in the Temple.  Anna died at the age of 70, two years after her husband.

The holy martyr Severian was a nobleman from Sebaste. He comforted the Forty Martyrs of Sebaste (May 9) in their imprisonment. After their death in the year 320, he was also arrested, and hanged from a tree with stones hanging from his neck and from his feet.

 

Troparion – Grandparents

The just couple who lived in a state of grace, Joachim and Anna, gave birth to this holy child for us. Therefore, the holy Church solemnly honors this feast in glory and celebrates your precious memory today. She glorifies God who has lifted up our horn of salvation in the house of David. 

 

Troparion – Martyr

Your martyr Severian, O Lord our God, in his struggle received an incorruptible crown from You. With Your strength, he brought down the tyrants and broke the cowardly valor of demons. Through his prayers, O Christ our God, save our souls.

 

Kontakion – Grandparents

The chains of sterility are broken and Anna rejoices. She nurses the most pure Lady and invites us to sing with her to the Virgin Mother who is born for all people. 

 

Kontakion – Martyr

With a soul armed with courage, O God-wise one, you yourself were given over to various sufferings because you were enflamed with love of the Master, O truly wealthy one. Therefore, you accused the unjust torturer, O Severian, and you were given an incorruptible triumphal crown by God. 

 

Epistle

Galatians 6: 2-10

Brothers and sisters: Help carry one another’s burdens; in that way you will fulfill the law of Christ. If anyone thinks he amounts to something, when in fact he is nothing, he is only deceiving himself. Each man should look to his conduct; if he has reason to boast of anything, it will be because the achievement is his and not another’s. Everyone should bear his own responsibility.

The man instructed in the word should share all he has with his instructor. Make no mistake about it, no one makes a fool of God! A man will reap only what he sows. If he sows in the field of the flesh, he will reap a harvest of corruption; but if he seed-ground is the spirit, he will reap everlasting life. Let us not grow weary of doing good; if we do not relax our efforts, in due time we shall reap our harvest. While we have the opportunity, let us do good to all men-but especially those of the household of the faith. 

 

Gospel

Mark 7: 14-24

At that time Jesus summoned the crowd again and said to them: “Hear me, all of you, and try to understand. Nothing that enters a man from outside can make him impure; that which comes out of him, and only that, constitutes impurity. Let everyone heed what he hears!”

When Jesus got home, away from the crowd, his disciples questioned him about the proverb. Jesus asked them, “Are you, too, incapable of understanding? Do you not see that nothing that enters a man from outside can make him impure? It does not penetrate his being, but enters his stomach only and passes into the latrine.” Thus did he render all foods clean. He went on: “What emerges from within a man, that and nothing else is what makes him impure. Wicked designs come from the deep recess of the heart: acts of fornication, theft, murder, adulterous conduct, greed, maliciousness, deceit, sensuality, envy, blasphemy, arrogance, an obtuse spirit. All these evils come from within and render a man impure.”

From that place Jesus went off to the territory of Tyre and Sidon. 

 

Icon courtesy of Jack Figel, Eastern Christian Publications – ecpubs.com

Sept. 8 The Nativity of Our Most Holy Lady, The Theotokos and Ever-Virgin Mary

The nativity of the Theotokos and ever-virgin Mary, of the seed of Abraham, born from the tribe of Judah, from the line of King David. The Holy Theotokos was born of the elderly parents, Joachim of the lineage of David, and Anna of the lineage of Aaron. Therefore, Mary was of royal birth by her father, and of priestly birth by her mother, foreshadowing Him who would be born of her as King and High Priest. Because her parents were very old and had no children, they were ashamed before men and humble before God. In their humility they prayed to God to bring them joy in their old age by giving them a child. Mary was born in Nazareth and at the age of three was taken to the Temple in Jerusalem. In her young womanhood she returned to Nazareth and shortly thereafter heard the Annunciation of the Angel Gabriel concerning the birth of the Son of God from her most pure virgin body. From her, the Son of God was born in the flesh that he might free people from the ancient slavery of sin. 

 

Troparion

Your birth, O Virgin Theotokos, heralded joy to the universe; for from you arose the Sun of Justice, Christ our God. Removing the curse, He gave the blessing, and by destroying Death, He granted us eternal salvation.

 

Kontakion

At your holy birth, O Immaculate One, Joachim and Anna were freed from the reproach of childlessness and Adam and Eve from the corruption of death. Your people, delivered from the guilt of their faults, celebrate your birth and cry out: The barren woman gives birth to the Theotokos and Sustainer of our Life

 

Readings for the Feast

Epistle

Philippians 2: 5-11

Brothers and sisters: Your attitude must be that of Christ: Though he was in the form of God, he did not deem equality with God something to be grasped at. Rather, he emptied himself and took the form of a slave, being born in the likeness of men. He was known to be of human estate and it was thus that he humbled himself, obediently accepting even death, death on a cross! Because of this, God highly exalted him and bestowed on him the name above every other name, so that at Jesus’ name every knee must bend in the heavens, on the earth, and under the earth, and every tongue proclaim to the glory of God the Father: JESUS CHRIST IS LORD!

 

Gospel

Luke 10: 38-42, 11: 27-28

At that time Jesus entered a village where a woman named Martha welcomed him to her home. She had a sister named Mary, who seated herself at the Lord’s feet and listened to his words. Martha, who was busy with all the details of hospitality, came to Jesus and said, “Lord, are you not concerned that my sister has left me to do the household tasks all alone? Tell her to help me.”

The Lord in reply said to her: “Martha, Martha, you are anxious and upset about many things; one thing only is required. Mary has chosen the better portion and she shall not be deprived of it.”

While he was saying this a woman from the crowd called out, “Blest is the womb that bore you and the breasts that nursed you!” Jesus replied, “Rather, blest are they who hear the word of God and keep it.”

 

Readings for the day

Epistle

Galatians 5: 11-21

Brothers and sisters, as for me, if I am still preaching circumcision, why do the attacks on me continue? If I were, the cross would be a stumbling block no more. Would that those who are troubling you might go the whole way, and castrate themselves!

My brethren, remember that you have been called to live in freedom–but not a freedom that gives free reign to the flesh. Out of love, fulfillment in this one saying: “You shall love your neighbor as yourself.” If you go on biting and tearing one another to pieces, take care! You will end up in mutual destruction!

My point is that you should live in accord with the spirit and you will not yield to the cravings of the flesh. The flesh lusts against the spirit and the spirit against the flesh; the two are directly opposed. This is why you do not do what your will intends. If you are guided by the spirit, you are not under the law. It is obvious what proceeds from the flesh: lewd conduct, impurity, licentiousness, idolatry, sorcery, hostilities, bickering, jealousy, drunkenness, orgies, and the like. I warn you, as I have warned you before: those who do such things will not inherit the kingdom of God!

 

Gospel

Mark 7: 5-16

At that time the Pharisees and the scribes questioned Jesus: “Why do your disciples not follow the tradition of our ancestors, but instead take food without purifying their hands?” He said to them: “How accurately Isaiah prophesied about you hypocrites when he wrote, ‘This people pays me lip service but their heart is far from me. Empty is the reverence they do me because they teach as dogmas mere human precepts.’ You disregard God’s commandment and cling to what is human tradition.”

Jesus went on to say: “You have made a fine art of setting aside God’s commandment in the interest of keeping your traditions! For example, Moses said, ‘Honor your father and your mother’; and in another place, ‘Whoever curses father or mother shall be put to death.’ Yet you declare, ‘If a person says to his father or mother, Any support you might have had from me is korban (that is, dedicated to God)’, you allow him to do nothing more for his father or mother. That is the way you nullify God’s word in favor of the traditions you have handed on. And you have many other such practices besides.” Jesus summoned the crowd again and said to them: “Hear me, all of you, and try to understand. Nothing that enters a man from outside can make him impure; that which comes out of him, and only that, constitutes impurity. Let everyone heed what he hears!”

 

Icon courtesy of Jack Figel, Eastern Christian Publications – ecpubs.com

 

Sept. 7 The Holy Martyr Sozon; Prefestive day of the Nativity of the Theotokos

The holy martyr Sozon was a shepherd of Lycaonia who taught his family and friends the law of God. Sozon destroyed an idol, and was tortured and then burned for his Christian faith in the year 304 in Popeiopolis in Cilicia. 

 

Troparion – Prefestive

Today is born to us from the root of Jesse and the loins of David, Mary, the godly child. Therefore, all creation rejoices and is renewed. Heaven and earth rejoice together. You families of nations sing her praise. Joachim is elated and Anna cries out in celebration: The barren woman gives birth to the Theotokos and the Sustainer of our life. 

 

Troparion – Martyr

Your martyr Sozon, O Lord our God, in his struggle, received an incorruptible crown from you. With your strength, he brought down the tyrants and broke the cowardly valor of demons. Through his prayer, O Christ our God, save our souls. 

 

Kontakion – Theotokos 

Today the Virgin Mary, the Theotokos, is born from a barren womb according to the divine plan. She is the inviolate bridal chamber of the heavenly Bridegroom. The chariot of the Word is made ready, for this is why she was preordained to be the gateway of God and truly the Mother of life. 

 

Kontakion – Martyr

Let us gather together and loudly sing to Sozon, the holy and genuine martyr, expert fighter for the faith, mystical seer of divine grace, generous provider of healing; for he is our intercessor before God. 

 

Epistle

Galatians 4:28 – 5:10

Brothers and sisters: You are children of the promise, as Isaac was. But just as in those days the son born in nature’s course persecuted the one whose birth was in the realm of the spirit, so do we find it now. What does Scripture say on the point? “Cast out slave girl and son together; for the slave girl’s son shall never be heir on equal terms with the son” of the one born free. 

Therefore, my brothers and sisters, we are not children of a slave girl but of a mother who is free.

It was for liberty that Christ freed us. So stand firm, and so not take on yourselves the yoke of slavery a second time! Pay close attention to me, Paul, when I tell you that if you have yourselves circumcised, Christ will be of no use to you! I point out once more to all who receive circumcision that they are bound to the law in its entirety. Any of you who seek your justification in the law have severed yourselves from Christ and fallen from God’s favor! It is in the spirit that we eagerly await the justification we hope for, and only faith can yield it. In Christ Jesus neither circumcision nor the lack of it counts for anything; only faith, which expresses itself through love. 

You were progressing so very well; who diverted you from the path of truth? Such enticement does not come from him who calls you. “A little yeast can affect the entire dough.” I trust that, in the Lord, you will not adopt a different view. May condemnation fall on whoever it is that is unsettling you.

 

Gospel

Mark 6:54 – 7:8

At that time as Jesus and the disciples were leaving the boat the people immediately recognized him. The crowds scurried about the adjacent area and began to bring in the sick on bedrolls to the place where they heard he was. Wherever he put in an appearance, in villages, in towns, or at crossroads, they laid the sick in the market places and begged him to let them touch just the tassel of his cloak. All who touched him got well.

The Pharisees and some of the experts in the law who had come from Jerusalem gathered around Jesus. They had observed a few of his disciples eating meals without having purified–that is to say, washed–their hands. The Pharisees, and in fact all Jews, cling to the custom of their ancestors and never eat without scrupulously washing their hands. Moreover, they never eat anything from the market without first sprinkling it. There are many other traditions they observe–for example, the watching of cups and jugs and kettles. So the Pharisees and the scribes questioned Jesus: “Why do your disciples not follow the tradition of our ancestors, but instead take food without purifying their hands?” He said to them: “How accurately Isaiah prophesied about you hypocrites when he wrote, ‘This people pays me lip service but their heart is far from me. Empty is the reverence they do me because they teach as dogmas mere human precepts.’ You disregard God’s commandment and cling to what is human tradition.” 

Icon courtesy of Jack Figel, Eastern Christian Publications – ecpubs.com

 

Sunday Bulletin 9-6-26

Fifteenth Sunday after Pentecost

6 September 2026

WEEKLY SCHEDULE

Saturday, Sept. 5  – Zachary, Prophet and Elizabeth          

5:00 PM      Mission Divine Liturgy at St. Raphael’s

 

Sunday, Sept. 6 – 15th Sunday after Pentecost            

8:00 AM      Matins

 9:30 AM      Divine Liturgy

12:00 PM      Chant Class

 

Monday, Sept. 7 – Sozon, Martyr            

6:30 PM      Divine Liturgy for the Vigil of the Birth of the Theotokos

 

Tuesday, Sept. 8   –  Feast of the Birth of the Theotokos

 

Wednesday, Sept. 9 – Synaxis of Joachim and Anna     

6:30 PM      Reader Vespers                              

7:30 PM      Firepit Social

 

Thursday, Sept. 10 – Menodora and Others, Martyrs         

7:00 PM      Mental Health Ministry

 

Saturday, Sept. 12 – Saturday before the Exaltation of the Cross         

 5:00 PM      Mission Divine Liturgy at St. Raphael’s

 

Sunday, Sept. 13 – Sunday before the Exaltation of the Cross           

8:00 AM      Matins

 9:30 AM      Divine Liturgy: Sunday Before the Exaltation of the Cross

 

MYSTERY OF REPENTANCE (Confession)

St. Mary’s: Sundays 8:45 AM or by appointment St. Raphael’s: Saturdays 4:15 PM or by appointment

 

PRAYER REQUESTS

(Please resubmit or submit names to admin@ByzantineLA.com)

The Carlin Family, Michael Hefferon, Shirley Kunze, Diana Mina, Michael Mina, Peter Mina, Fr. John Mina, Charlene Niemi, Lana Zimmerman, Patrick Zimmerman, Shannon O’Neill, Fern Bonowicz, +Anne Petach, Jenny Roman, Nicolese Salazar, and All the sick and suffering of St. Mary’s

 

WEEKLY DEPOSIT:

Collection: $3,184.00; Mission: $579.39; Online: $347.00; Church Improvments: $60.00; Holydays: $40.00; Candles: $53.50; Parish Socials: $27.00; Building Fund: $45.00;

Total: $4,335.89 / Attendance – PSM: 65 SRM: 61

 

Nativity of the Mother of God

We celebrate the birth of the Virgin Mary on September 8 as the first big festival of the Byzantine liturgical year, which began on September 1. All icons of this feast show the elderly but happy parents, SS. Joachim and Anne, and the birth is usually presented in a cozy family setting of women attendants bustling around Saint Anne. Saint Joachim is either peeking into the women’s quarter, or next to his wife. The infant Virgin was born in a normal manner, as is shown by St Anne reclining on the birthing-bed, and the baby being washed by the midwife in the lower front of the icon. Bright colors are used because of the joy that all Creation feels in its coming deliverance from Christ Who will find life in her. In the legends about this event, the parents are presented as elderly and childless, and an angel tells them separately that they will finally have a child, a girl who will be the mother of the Messiah. This follows along with other biblical stories about conceptions of children after long years of prayer, including the prophets Isaac, Samuel, and St John the Baptist. Saint Anne, however, is different from the other mothers, because her child will become the virginal dwelling place of God Incarnate! The child is given the name Mary, or Miriam, which is translated as hope. Indeed, she is the hope of all the nations of the world who labored under the power of sin and its darkness. In Exodus, Miriam saved the life of her baby brother, Moses, who would lead his people out of Egypt and darkness and into the Promised Land of milk and honey. This Miriam will do far more – her Son will lead all people out of their spiritual darkness and into the true light.

As for the feast itself, celebrations of it date from at least 400 AD in Syria and is one of the oldest feasts of Our Lady.  

In much of Europe, this day is marked with thanksgiving celebrations as the harvest is brought in, cattle and sheep come down from their highland pastures, and people prepare for autumn. Both animals and people are decorated with wreaths of flowers in honor of Our Lady. Priests bless the returning livestock for a safe winter.  

In rural Europe, priests bless both the incoming harvest, and the fall planting. You can sprinkle holy water on your own garden plot, asking Mary’s intercession with God for your future plantings. In Austria, people watch for the swallows to get ready to leave for the warm south on this day; they are said to return at the Annunciation (March 25).

Read more at ephx.org 

 

The entire law and the prophets depend on these two commandments.” To love our God and our neighbor is the calling from God that is for each one of us. It manifests differently because each of us have a special vocation to make our lives the greatest gift of ourselves possible. May God be asking you to follow these commandments through a vocation to the priesthood, diaconate, religious or monastic life?  Contact the Vocations Office at 602-861-9778 or email: vocations@ephx.org

Sept. 6 Memory of the Miracle of the Holy Archangel Michael at Colossae in Chionia; The Holy Martyr Eudoxius and His Companions

The commemoration of the miracle of the Holy Archangel Michael at Colossae in Chionia: the archangel Michael worked a miracle of conversion and healing in Colossae, as well as a miracle of preservation of the site from flood. It is remembered each year on this date.

The holy martyr Eudoxius and his companions Carterius, Styriacus, Tobias, Agapius and companions at Sebaste in Armenia. Under Licinius the emperor they are said to have been soldiers who persisted in the faith of Christ and who were cast into the flames in the early 4th century. 

 

Troparion – Archangel

Leaders of the heavenly armies, although we are unworthy, we always beseech you to fortify us through your prayers and to shelter us beneath the wings of your sublime glory. Watch over us who bow to you and cry out fervently: Deliver us from danger, for you are the commanders of the powers on high.

 

Troparion – Martyr

Your martyr, Eudoxius, O Lord our God, in his struggle, received an incorruptible crown from you. With your strength, he brought down the tyrants and broke the cowardly valor of demons. Through his prayers, O Christ our God, save our souls. 

 

Kontakion – Archangel

Leaders of God’s armies and ministers of divine glory, commanders of angels and guides of mortals, plead on our behalf for what we need and for great mercy; since you are the leaders of heavenly hosts. 

 

Kontakion – Martyr

You gathered wealth in heaven and showered it upon the earth. You gave bread to the hungry and received a glorious crown. You are resplendent in your confession of Christ. You were brave and died at the hands of the law; thus you have earned the wages of your work. O long-suffering Eudoxius, beg Christ to forgive our sins. 

 

Epistle

2nd Corinthians 4: 6-15

Brothers and sisters: God who said, “Let light shine out of darkness,” has shone in our hearts, that we in turn might make known the glory of God shining on the face of Christ. This treasure we possess in earthen vessels to make it clear that its surpassing power comes from God and not from us. We are afflicted in every way possible, but we are not crushed; full of doubts, we never despair. We are persecuted but never abandoned; we are struck down but never destroyed. Continually, we carry about in our bodies the dying of Jesus, so that in our bodies the life of Jesus may also be revealed. While we live we are constantly being delivered to death for Jesus’ sake, so that the life of Jesus may be revealed in our mortal flesh. Death is at work in us, but life in you. We have that spirit of faith which the Scripture says, “Because I believed, I spoke out.” We believe and so we speak, knowing that he who raised up the Lord Jesus will raise us up along with Jesus and place both us and you in his presence. Indeed, everything is ordered to your great benefit, so that the grace bestowed in abundance may bring greater glory to God because they who give thanks are many.

 

Gospel

Matthew 22: 35-46

At that time, one of the Pharisees, a lawyer, in an attempt to trip Jesus up, asked him, “Teacher, which commandment of the law is greatest?” Jesus told him: “‘You shall love the Lord your God with your whole heart, with your whole soul, and with all your mind.’ This is the greatest and first commandment. The second is like it: ‘You shall love your neighbor as yourself.’ On these two commandments the whole law is based, and the prophets as well.”

In turn Jesus put a question to the assembled Pharisees, “What is your opinion about the Messiah? Whose son is he?” “David’s” they answered. He said to them, “Then how is it that David under the Spirit’s influence calls him ‘lord’ as he does when he said: ‘The Lord said to my lord, Sit at my right hand, until I humble your enemies beneath your feet’? If David calls him ‘lord,’ how can he be his son?” No one could give him an answer; therefore no one dared, from that day on, to ask him any questions.

 

Icon courtesy of Jack Figel, Eastern Christian Publications – ecpubs.com

 

Sept. 5 The Holy Prophet Zachary, Father of the Forerunner and His Wife, the Holy and Venerable Elizabeth

The holy prophet Zachary and his wife, the holy venerable Elizabeth, were the parents of the Forerunner John the Baptist. When she took her cousin Mary into her home, Elizabeth –full of the holy spirit– hailed the mother of the Lord as blessed among women. Zachary, a priest full of the prophetic spirit, praised God the redeemer and preached the near advent of Christ, the Dayspring from on high. 

 

Troparion

Arrayed as a priest, O wise Zechariah, you offered a worthy holocaust according to the law of God. You became a shining light and a witness to the mysteries, clearly bearing within you the signs of grace, O most wise one. You were slain by the sword in God’s temple. O prophet of God, together with the Forerunner, intercede with God that He may save our souls. 

 

Kontakion

Today the prophet Zechariah, the priest of the Most High and the father of the Forerunner, has prepared a banquet for the faithful and mixed the drink of holiness. Therefore we praise him as a mystical witness of God’s grace.

 

Readings for the feast

Epistle

Hebrews 6: 13-20

Brothers and sisters: When God made his promise to Abraham, he swore by himself, having no one greater to swear by, and said, “I will indeed bless you, and multiply you.” And so, after patient waiting, Abraham obtained what God had promised. Men swear by someone greater than themselves; an oath gives firmness to a promise and puts an end to all argument. God, wishing to give the heirs of his promise even clearer evidence that his purpose would not change, guaranteed it by oath, so that, by two things that are unchangeable, in which he could not lie, we who have taken refuge in him might be strongly encouraged to seize the hope which is placed before us. Like a sure and firm anchor, that hope extends beyond the veil through which Jesus, our forerunner, has entered on our behalf, being made high priest forever according to the order of Melchizedek.

 

Gospel

Luke 1: 5-25, 57-68, 76-80

In the days of Herod, king of Judea, there was a priest named Zechariah of the priestly order of Abijah; his wife, Elizabeth, was a descendant of Aaron. Both were just in the eyes of God, blamelessly following all the commandments and ordinances of the Lord. They were childless, for Elizabeth was sterile; moreover, both were advanced in years.

Once, when it was the turn of Zechariah’s class and he was fulfilling his functions as a priest before God, it fell to him by lot according to priestly usage to enter the sanctuary of the Lord and offer incense. While the full assembly of people was praying outside at the incense hour, an angel of the Lord appeared to Him, standing at the right of the altar of incense. Zechariah was deeply disturbed upon seeing him, and overcome with fear. 

The angel said to him: “Do not be frightened, Zechariah; your prayer has been heard. Your wife Elizabeth shall bear a son who you shall name John. Joy and gladness will be yours, many will rejoice at his birth; for he will be great in the eyes of the Lord. He will never drink wine or strong drink, and he will be filled with the Holy Spirit from his mother’s womb. Many of the sons of Israel will he bring back to the Lord their God. God himself will go before him, in the spirit and power of Elijah, to turn the hearts of fathers and their children and the rebellious to the wisdom of the just, and to prepare for the Lord a people well-disposed.”

Zechariah said to the angel: “How am I to know this? I am an old man; my wife is too advanced in age.” The angel replied: “I am Gabriel, who stand in attendance before God. I was sent to speak to you and bring this good news. But now you will be mute–unable to speak–until the day these things take place, because you have not trusted my words. They will all come true in due season.” Meanwhile, the people were waiting for Zechariah, wondering at his delay in the temple. When he finally came out he was unable to speak to them, and they realized that he had seen a vision inside. He kept making signs to them, for he remained speechless.

Then, when his time of priestly service was over, he went home. Afterward, his wife Elizabeth conceived. She went into seclusion for five months, saying, “In these days the Lord is acting on my behalf; he has seen fit to remove my reproach among men.”

When Elizabeth’s time for delivery arrived, she gave birth to a son. Her neighbors and relatives, upon hearing that the Lord has extended his mercy to her, rejoiced with her. When they assembled for the circumcision of the child on the eighth day, they intended to name him after his father Zechariah. At this his mother intervened, saying: “No, he is to be called John.” 

They pointed out to her, “None of your relatives has this name.” Then, using signs, they asked the father what he wished him to be called. He signaled for a writing tablet and wrote the words, “His name is John.” This astonished them all. At that moment his mouth was opened and his tongue loosed, and he began to speak in praise of God. 

Fear descended on all in the neighborhood; throughout the hill country of Judea these happenings began to be recounted to the last detail. All who heard stored these things up in their hearts, saying, “What will this child be?” and, “Was not the hand of the Lord upon him?”

Then Zechariah, his father, filled with the Holy Spirit, uttered the prophecy, “Blessed be the Lord the God of Israel because he has visited and ransomed his people. And you, O child, shall be called prophet of the Most High; for you shall go before the Lord and prepare straight paths for him, giving his people a knowledge of salvation in freedom from their sins. All this is the work of the kindness of our God; he, the Dayspring, shall visit us in his mercy to shine on those who sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.”

The child grew up and matured in spirit. He lived in the desert until the day when he made his public appearance in Israel. 

 

Readings for the day

Epistle

1 Corinthians 4:17 – 5:5

Brothers and sisters: I have sent you Timothy, my beloved and faithful son in the Lord. He will remind you of my ways in Christ, just as I teach them in all the churches. Some have grown full of self-importance, thinking that I will not come to you. But I shall come to you soon, the Lord willing, and find out, not what they say, but what they can do. The kingdom of God does not consist in talk but in power. Which do you prefer, that I come to you with a rod, or with love and a gentle spirit?

It is actually reported that there is lewd conduct among you of a kind not even found among the pagans-a man living with his father’s wife. Still you continue to be self-satisfied, instead of grieving, and getting rid of the offender! As for me, though absent in body I am present in spirit, and have already passed sentence in the name of our Lord Jesus Christ on the man who did this deed. United in spirit with you and empowered by our Lord Jesus, I hand him over to Satan for the destruction of his flesh, so that his spirit may be saved on the day of the Lord.

 

Gospel

Matthew 24: 1-13

At that time Jesus left the temple precincts, and his disciples came up and pointed out to him the buildings of the temple area. His comment was: “Do you see all these buildings? I assure you, not one stone will be left on another–it will all be torn down.” While he was seated on the Mount of Olives, his disciples came up to him privately and said: “Tell us, when will all this occur? What will be the sign of your coming and the end of the world?”

In reply Jesus said to them: “Be on guard! Let no one mislead you. Many will come attempting to impersonate me. ‘I am the Messiah!’ they will claim, and they will deceive many. You will hear of wars and rumors of wars. Do not be alarmed. Such things are bound to happen, but that is not yet the end. Nation will rise against nation, one kingdom against another. There will be famine and pestilence and earthquakes in many places. These are the early stages of the birth pangs. They will hand you over to torture and kill you. Indeed, you will be hated by nations on my account. Many will falter then, betraying and hating one another. False prophets will rise in great numbers to mislead many. Because of the increase of evil, the love of most will grow cold. The man who holds out to the end, however, is the one who will see salvation.”

 

Icon courtesy of Jack Figel, Eastern Christian Publications – ecpubs.com