The translation of the Relics of the Holy Priest Martyr Ignatius the God-bearer, Bishop of Antioch: Ignatius was martyred in Rome at the beginning of the second century. His remains were later translated to Antioch, his birthplace and his episcopate. During the invasion of the Persians, the relics were once again taken from Antioch to Rome in the 6th century.

Troparion

Having offered yourself as a sanctified gift to God, you were thrown to the ravenous animals. You received the crown of victory from God for this. Save those who honor you as a pastor for Christ. A teacher and a companion of martyrs.

Kontakion

Rising in the east today and enlightening all the world by your teachings, you were graced with martyrdom, O heavenly Ignatius.

Epistle

1 John 2:18- 3:10

Children, it is the final hour; just as you heard that the antichrist was coming, so now many such antichrists have appeared. This makes us certain that it is the final hour. It was from our ranks that they took their leave — not that they really belong to us; for if they had belonged to us, they would have stayed with us. It only served to show that none of them was ours. But you have the anointing that comes from the Holy One, so that all knowledge is yours. My reason for having written you is not that you do not know the truth but that you do, and that no lie has anything in common with the truth. Who is the liar? Who denies that Jesus is the Christ. He is the antichrist, denying the Father and the Son. Anyone who denies the Son has no claim on the Father, but he who acknowledges the Son can claim the Father as well.

As for you, let what you heard from the beginning remain in your hearts. If what you heard from the beginning does remain in your hearts, then you will in turn will remain in the Son and in the Father.

He himself made us a promise and the promise is no less than this: eternal life. I have written you these things about those who try to deceive you.

 As for you, the anointing you received from him remains in your heart. This means you have no need for anyone to teach you. Rather, as his anointing teaches you about all things and is true — free from any lie — remain in him as that anointing taught you.

Remain in him now, little ones, so that, when he reveals himself, we may be fully confident and not retreat in shame at his coming. If you consider the holiness that is his, you can be sure that everyone who acts in holiness has been begotten by him.

See what love the Father has bestowed on us in letting us be called children of God! Yet that is what we are. The reason the world does not recognize us is that it never recognized the Son. Dearly beloved, we are God’s children now; what we shall later be has not yet come to light. We know that when it comes to light we shall be like him, for we shall see him as he is. Everyone who has this hope based on him keeps himself pure, as he is pure.

Everyone who sins acts lawlessly for sin is lawlessness. You know well that the reason he revealed himself was to take away sins; in him there is nothing sinful. The man who remains in him does not sin. The man who sins has not seen him or known him.

Little ones, let no one deceive you; the man who acts in holiness is holy indeed, even as the Son is holy. The man who sins belongs to the devil, because the devil is a sinner from the beginning. It was to destroy the devil‘s works that the Son of God revealed himself. No one begotten of God acts sinfully because he remains of God’s stock; he cannot sin because he is begotten of God. That is the way to see who are God’s children, and who are the devils.

Gospel

Mark 11: 1-11

At that time as Jesus and the disciples neared Bethphage and Bethany on the Mount of Olives, close to Jerusalem, he sent off two of his disciples with the instruction: “Go to the village straight ahead of you, and as soon as you enter it you will find tethered there a colt on which no one has ridden. Untie it and bring it back. If anyone says to you, ‘Why are you doing that?’ say, ‘The Master needs it but he will send it back here at once.’” So they went off, and finding a colt tethered out on the street near a gate, they untied it. Some of the bystanders said to them, “What do you mean by untying that colt?” They answered as Jesus had told them to, and the men let them take it. They brought the colt back to Jesus and threw their cloaks across its back, and Jesus sat on it. Many people spread their cloaks on the road, while others spread reeds which they had cut in the fields. Those preceding Jesus as well as those who followed cried out: “Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord! Blessed is the reign of our father David to come! Hosanna in the highest!” Jesus entered Jerusalem and went into the temple precincts. He inspected everything there, but since it was already the afternoon, he went out to Bethany accompanied by the Twelve.

The Translation of the Precious Relics of our Father among the Saints John Chrysostom. In the year 438, thirty-three years after the death of St. John Chrysostom in Coman of Armenia, his relics were transferred to his episcopal see of Constantinople.

Troparion

The holy church sings praise and the world rejoices. How joyful is the transfer of your sacred relics, O venerable pastor, John Chrysostom. You lived among pastors in holiness and became a martyr in your yearning. We therefore sing to you: O martyr and companion of pastors, beg Christ our God to save our souls.

Kontakion

The Church of Constantinople rejoiced greatly because of the transfer of your holy relics and she kept them as a treasure of great price. Through your intercession, these same remains convey the grace of healing upon those who sing to you a hymn of praise, O most glorious John Chrysostom.

Epistle

Hebrews 7: 26- 8: 2 

Brothers and sisters: It was fitting that we should have such a high priest [as Jesus]: holy, innocent, undefiled, separated from sinners, higher than the heavens. Unlike the other high priests, he has no need to offer sacrifice day after day, first for his own sins and then for those of the people; he did that once for all when he offered himself. For the law sets up as high priests men who are weak, but the word of the oath which came after the law appoints as priests the Son, made perfect forever. 

The main point in what we are saying is this: we have such a high priest, who has taken his seat at the right hand of the throne of the Majesty in heaven, minister of the sanctuary and of that true tabernacle set up, not by men, but by the Lord.

Gospel

John 10: 1-9

The Lord said, “Truly I assure you: whoever does not enter the sheepfold through the gate but climbs in some other way is a thief and a marauder. The one who enters through the gate is shepherd of the sheep; the keeper opens the gate for him. The sheep hear his voice as he calls his own by name and leads them out. When he has brought out all those that are his, he walks in front of them, and the sheep follow him because they recognize his voice. They will not follow a stranger; such a one they will flee, because they do not recognize a stranger’s voice.”

Even though Jesus used this figure with them, they did not grasp what he was trying to tell them. He therefore said to them again: “My solemn word is this: I am the sheepgate. All who came before me were thieves and marauders whom the sheep did not heed. I am the gate. Whoever enters through me will be safe. He will go in and out, and find pasture.”

Icon courtesy of Jack Figel, Eastern Christian Publications – ecpubs.com

Our venerable father Ephrem the Syrian, bishop of Nineveh, who, first in his own hometown of Nisibis, exercised the office of preaching and of handing on holy teaching. Then, when the Persians invaded Nisibis, he fled with his disciples to Edessa in Syria, where he set down the fundamentals of a school of theology, fulfilling his ministry by his words and writings. So striking is the austerity of his life and clarity of his teachings that from the exquisite hymns he composed he has deserved to be called the harp of the Holy Spirit.

Troparion

Your abundant tears made the wilderness bloom, and your suffering made your labors fruitful a hundredfold; you became a shining torch over the world. O venerable father Ephrem, pray to Christ our God that He may save our souls.

Kontakion

Ever conscious of the hour of judgment, you shed tears of bitter lament, O Ephrem. Your activity embraced the life of silence which you loved so dearly. By your actions you have taught us. You have spurred the lazy to repentance.

Epistle

1st Corinthians 6: 12-20

Brothers and sisters: “Everything is lawful for me” but that does not mean that everything is good for me. “Everything is lawful for me” – but I will not let myself be enslaved by anything. “Food is for the stomach and the stomach for food, and God will do away with them both in the end” – but the body is not for immorality; it is for the Lord, and the Lord is for the body. God, who raised up the Lord, will raise us also by his power.

Do you not see that your bodies are members of Christ? Would you have me take Christ’s members and make them the members of a prostitute? God forbid! Can you not see that the man who is joined to a prostitute becomes one body with her? Scripture says, “The two shall become one flesh.” But whoever is joined to the Lord becomes one spirit with him. Shun lewd conduct. Every other sin a man commits is outside his body, but the fornicator sins against his own body. You must know that your body is a temple of the Holy Spirit, who is within pp the Spirit you have received from God. You are not your own. You have been purchased, and at a price. So glorify God in your body.

Gospel

Luke 15: 11-32

The Lord told this parable: “A man had two sons. The younger of them said to his father, ‘Father, give me the share of the estate that is coming to me.’ So the father divided up the property. Some days later this younger son collected all his belongings and went off to a distant land, where he squandered his money on dissolute living. After he had spent everything, a great famine broke out in that country and he was in dire need. So he attached himself to one of the propertied class of the place, who sent him to his farm to take care of the pigs. He longed to fill his belly with the husks that were fodder for the pigs, but no one made a move to give him anything. Coming to his senses at last, he said: ‘How many hired hands at my father’s place have more than enough to eat, while here I am starving! I will break away and return to my father, and say to him, Father, I have sinned against God and against you; I no longer deserve to be called your son. Treat me like one of your hired hands.’ 

With that he set off for his father’s house. While he was still a long way off, his father caught sight of him and was deeply moved. He ran out to meet him, threw his arms around his neck and kissed him. The son said to him, ‘Father, I have sinned against God and against you; I no longer deserve to be called your son.’ The father said to his servants: ‘Quick! Bring out the finest robe and put it on him; put a ring on his finger and shoes on his feet. Take the fatted calf and kill it. Let us eat and celebrate because this son of mine was dead and has come back to life. He was lost and is found.’ Then the celebration began.

“Meanwhile the elder son was out on the land. As he neared the house on his way home, he heard the sound of music and dancing. He called one of the servants and asked him the reason for the dancing and the music. The servant answered; ‘You brother is home, and your father has killed the fatted calf because he has him back in good health.’ The son grew angry at this and would not go in; but his father came out and began to plead with him.

“He said to his father in reply: ‘For years now I have slaved for you. I never disobeyed one of your orders, yet you never gave me so much as a kid goat to celebrate with my friends. Then, when this son of yours returns after having gone through your property with loose women, you kill the fatted calf for him.’

“‘My son,’ replied the father, ‘you are with me always, and everything I have is yours. But we had to celebrate and rejoice! This brother of yours was dead, and has come back to life. He was lost, and is found.’”

Our venerable father Maximus the confessor, noted theologian and writer who resigned his post as secretary to the Emperor Heraclius and entered the monastery of Chrysopolis, of which he eventually became hegumen. He headed the opposition to the Monothelite heresy. For this he was banished, imprisoned, and lost his tongue and right hand.

The holy martyr Neophyte of Nicea, died a martyr at the age of fifteen during the reign of Diocletian.

The holy martyrs Eugene, Candidus, Valerian, and Aquila suffered for their faith in Christ during the reign of Diocletian and Maximian, under the regimental commander Lycius.

 

Troparion – Maximus

O guide of the true faith, mirror of piety and commendable behavior, bright star of the universe, and adornment of pontiffs, you enlightened us all by your teachings. O wise Maximus, inspired by God and lyre of the Holy Spirit, intercede with Christ our God that he may save our souls.

 

Troparion – Neophyte

O Lord our God, your holy martyr Neophyte has deserved the crown of immortality on account of his good fight. Armed with your strength, he has vanquished his persecutors and crushed Satan’s dreadful might. Through his supplications, O Christ our God, save our souls.

 

Troparion – Holy Martyrs

Today the Church is filled with music, and the world is replete with miracles. These four holy men have acted bravely against guile, and in their faith they professed Christ. O saints, obtain remission of sins for those who venerate your holy memory.

 

Kontakion – Maximus

Let us, O faithful, honor with worthy hymns the great Maximus so highly devoted to the Holy Trinity. He preached faith in God with great courage and glorified Christ in his two natures, two wills, and two operations. Therefore, let us cry out: Rejoice, O preacher of the true faith.

 

Kontakion – Neophyte

You are a new shoot in the garden of Christ’s martyrs. You offer the fruits of heavenly understanding which nourish those who venerate you in faith. O glorious, wise, and brave martyr Neophyte, as you stand before God, pray for our souls. 

 

Kontakion – Holy Martyrs

Now that we have assembled let us praise the holy and God-bearing martyrs: Eugene, Candidus, Valerian, and Aquila. They spurned the goods of the world, and now we honor them as a choir of four.

 

Epistle

2nd Timothy 3: 10-15

Timothy, my son: you have followed closely my teaching and my conduct. You have observed my resolution, fidelity, patience, love, and endurance, through persecution and sufferings in Antioch, Iconium, and Lystra. You know what persecutions I have had to bear, and you know how the Lord saved me from them all. Anyone who wants to live a godly life in Christ Jesus can expect to be persecuted. But all the while evil men and charlatans will go from bad to worse, deceiving others, themselves deceived. You, for your part, must remain faithful to what you have learned and believed, because you know who your teachers were. Likewise, from your infancy you have known the sacred Scriptures, the source of the wisdom which through faith in Jesus Christ leads to salvation.

 

Gospel

Luke 18: 10-14

The Lord told this parable: “Two men went up to the temple to pray; one was a Pharisee, the other a publican. The Pharisee with head unbowed prayed in this fashion: ‘I give you thanks, O God, that I am not like the rest of men – grasping, crooked, adulterous – or even like this publican. I fast twice a week. I pay tithes on all I possess.’ The other man, however, kept his distance, not even daring to raise his eyes to heaven. All he did was beat his breast and say, ‘O God, be merciful to me, a sinner.’ Believe me, this man went home from the temple justified but the other did not. For everyone who exalts himself shall be humbled while he who humbled himself shall be exalted.”

Icon courtesy of Jack Figel, Eastern Christian Publications – ecpubs.com